白话文
- 五四白话文运动在历史叙事中的百年沉浮
被对话的起点。白话文运动作为五四时期最重要的话题之一,是由胡适、陈独秀等新青年发起的一场文体改革运动,倡导以“白话”代“文言”,从理论、实践层面为新文学作了准备。白话文毋庸置疑是五四运动带来的赫赫成果之一,白话文运动在语言文字方面确立了白话文的使用,其影响延续至今并仍在持续,被称为五四运动“最富活力的遗产”。白话文运动关涉近代中国思想、文化、学术、社会、政治等不同领域的方方面面,对国人的语言表达、思维方式影响巨大,向来备受关注。既往学界对这一运动的研究进行
河南科技大学学报（社会科学版） 2023年5期2023-12-17
- 雅俗角力与中国现代白话文建构
晚清与“五四”白话文运动早在19世纪70年代末,黄遵宪在《日本国志》中介绍日本文字时就相当前卫地将一种文字是否宜于普及、能够为大众所用作为评价文字价值的重要尺度,从这个角度出发,他认为言文分离是中国语言文字的重要缺点。他指出:“盖语言与文字离则通文者少,语言与文字合则通文者多,其势然也。”黄遵宪认为,言文分离的主要缺点是导致语言文字的学习难,让大众无法掌握文字,正是从这种认识出发,他希望汉语书面语能有一个变化,让“天下之农工商贾,妇女幼稚,皆能通文字之用。
贵州社会科学 2023年7期2023-10-28
- 白话文运动研究的回顾与前瞻
会发展的印迹。白话文运动是在五四运动前后，由胡适、陈独秀等发起的一场文体改革运动，这一运动在较短时期内取得成功，并迅速在社会更广层面推广。①《中国大百科全书·语言文字卷》对“白话文运动”的具体解释是：“1919年‘五四’运动前后从北京推向全国的一场划时代的文体改革运动。它提倡书面语不用文言，改用白话或语体。白话文运动在‘文学革命’的口号下发动，进而在‘思想革命’中发展，是新文化运动的一个重要环节。运动的提倡者主要是胡适（1891—1962）、陈独秀（188
玉林师范学院学报 2022年4期2022-12-30
- 白话文与“言文一致”对比
具有代表性的是白话文与“言文一致”，关于两者的研究不在少数，但是大多都是单独地研究白话文或者“言文一致”的，将两者放在一起进行比较研究的寥寥无几，笔者现将两者进行比较研究，分析其异同点。一、定义白话文是相对于文言文而说的“汉语书面语”，在现代汉语口语的基础上经过加工的语言，是比口语更加规范的书面语言。用白话写成的文章，也称语体文。在古代，文言文才是官方语言，也是书面语言，白话文则是普通百姓日常的会话语言，通俗易懂，易于交流。只不过古代对于百姓的日常语言则没
文化学刊 2022年3期2022-12-07
- 古人说话也用文言文吗
常交流用的也是白话文。所谓文言文，是古人写文章时用的书面语言。春秋以前，文言文与口語白话文的区别并不大，文言文实际上就是将商周时期的口语简化后变形而成的。到了春秋战国时期，文言文基本定型，以后的两千年基本没有变过。但口语白话文却一直在变，变化的原因主要是受移民的影响，比如游牧民族入主中原所导致的语言变化。唐朝之后，白话文和文言文分离得更加明显，人们平时说话和写文章已经完全不一样了。 那古人为何写文章的时候不用白话文呢？这样岂不是更方便读懂吗？白话文尽管容易
文萃报·周五版 2022年17期2022-05-05
- 古人说话也用文言文吗
常交流用的也是白话文。所谓文言文，是古人写文章时用的书面语言。春秋以前，文言文与口语白话文的区别并不大，文言文实际上就是将商周时期的口语简化后变形而成的。到了春秋战国时期，文言文基本定型，以后的两千年基本没有变过。但口语白话文却一直在变，变化的原因主要是受移民的影響，比如游牧民族入主中原所导致的语言变化。唐朝之后，白话文和文言文分离得更加明显，人们平时说话和写文章已经完全不一样了。那古人为何写文章的时候不用白话文呢？这样岂不是更方便读懂吗？白话文尽管容易读
北方人 2022年3期2022-04-17
- THE BUTTERFLY EFFECT
huawen(白话文).In the first two decades of the 1900s,writing styles were caught in a linguistic limbo between classical Chinese andbaihuawen. Butterfly literature had fluttered between the two styles, with Xu’sJade Pear Spiritexperim
汉语世界 2021年6期2021-12-17
- 古人说话也用文言文吗
常交流用的也是白话文。所谓文言文，是古人写文章时用的书面语言。春秋以前，文言文与口语白话文的区别并不大，文言文实际上就是将商周时期的口语简化后而形成的。到了春秋战国时期，文言文基本定型，此后的2000多年基本没有变过。但口语白话文一直在变，变化的原因主要是受移民的影响，比如游牧民族入主中原导致的语言变化。唐朝之后，白话文和文言文的区分更加明显，人们平时说话和写文章已经完全不一样了。那古人为何在写文章的时候不用白话文呢？这样岂不是更方便人读懂吗？白话文尽管容
奇闻怪事 2021年1期2021-04-20
- 古人说话也用文言文吗
常交流用的也是白话文。所谓文言文，是古人写文章时用的书面语言。春秋以前，文言文与口语白话文的区别并不大，文言文实际上就是将商周时期的口语简化后而形成的。到了春秋战国时期，文言文基本定型，此后的2000多年基本没有变过。但口语白话文一直在变，变化的原因主要是受移民的影响，比如游牧民族入主中原导致的语言变化。唐朝之后，白话文和文言文的区分更加明显，人们平时说话和写文章已经完全不一样了。那古人为何在写文章的时候不用白话文呢？这样岂不是更方便人读懂吗？白话文尽管容
奇闻怪事 2021年2期2021-04-20
- 古人说话也用文言文吗？
常交流用的也是白话文。所谓文言文，是古人写文章时用的书面语言。春秋以前，文言文與口语白话文的区别并不大，文言文实际上就是将商周时期的口语简化后变形而成的。到了春秋战国时期，文言文基本定型，以后的两千年基本没有变过。但口语白话文却一直在变，变化的原因主要是受移民的影响，比如游牧民族入主中原所导致的语言变化。唐朝之后，白话文和文言文分离得更加明显，人们平时说话和写文章已经完全不一样了。那古人为何写文章的时候不用白话文呢？这样岂不是更方便读懂吗？白话文尽管容易读
华声文萃 2020年9期2020-10-20
- 古人说话也用文言文吗
常交流用的也是白话文。所谓文言文，是古人写文章时用的书面语言。春秋以前，文言文与口语白话文的区别并不大，文言文实际上就是将商周时期的口语简化后而形成的。到了春秋战国时期，文言文基本定型，此后的2000多年基本没有变过。但口语白话文一直在变，变化的原因主要是受移民的影响，比如游牧民族入主中原导致的语言变化。唐朝之后，白话文和文言文的区分更加明显，人们平时说话和写文章已经完全不一样了。那古人为何在写文章的时候不用白话文呢？这样岂不是更方便人读懂吗？白话文尽管容
小读者·阅世界 2020年7期2020-07-29
- 古人说话也用文言文吗？
常交流用的也是白话文。所谓文言文，是古人写文章时用的书面语言。春秋以前，文言文与口语白话文的区别并不大，文言文实际上就是将商周时期的口语简化后变形而成的。到了春秋战国时期，文言文基本定型，以后的两千年基本没有变过。但口语白话文却一直在变，变化的原因主要是受移民的影响，比如游牧民族入主中原所导致的语言变化。唐朝之后，白话文和文言文分离得更加明显，人们平时说话和写文章已经完全不一样了。那古人为何写文章的时候不用白话文呢？这样岂不是更方便读懂吗？白话文尽管容易读
视野 2020年13期2020-07-18
- 古人说话也用文言文吗
常交流用的也是白话文。所谓文言文，是古人写文章时用的书面语言。春秋以前，文言文与口语白话文的区别并不大，文言文实际上就是将商周时期的口语简化后而形成的。到了春秋战国时期，文言文基本定型，此后的2000多年基本没有变过。但口语白话文一直在变，变化的原因主要是受移民的影响，比如游牧民族入主中原导致的语言变化。唐朝之后，白话文和文言文的区分更加明显，人们平时说话和写文章已经完全不一样了。那古人为何在写文章的时候不用白话文呢？这样岂不是更方便人读懂吗？白话文尽管容
读者·校园版 2020年8期2020-04-15
- 晚清白话文与五四白话文的本质区别
域开始关注晚清白话文运动及其与五四新文化运动中的白话文运动之间的关系，普遍的观点是： 晚清白话文运动是五四白话文运动的基础，或者说五四白话文运动是晚清白话文运动的继续。从表述上来说这没有错，但其观点似是而非。事实上，晚清白话文运动和五四白话文运动仅只有时间上的先后性，而在理路、内涵、性质等上都不同，不具有逻辑上的关联性。晚清白话文和五四白话文是两种不同的白话文，二者具有质的区别。晚清白话文在清末汉语体系中是边缘性的，辅助性的语言，附属于文言文；而五四白话文
文艺理论研究 2019年5期2019-11-12
- 语言变迁对现代文学学习的影响研究
变迁;文言文;白话文;现代文学一、语言变迁的历史背景要想探究变迁后的语言是如何影响现代文学，进而对学习现代文学产生巨大影响的，则要首先了解现代文学所处的时代背景。文学是人类情感的生动表达，每部文学作品都被深深烙上了时代的痕迹，是当时社会百态的缩影。学习现代文学是一次文字之旅，通过字里行间作者感情的抒发，使读者产生巨大的共鸣，有很强的带入感。许多优秀的现代文学作品，如《阿Q正传》《狂人日记》《边城》以及抗战初期描写抗战生活的《纺车复活的时候》等等，通过近似口
内蒙古教育·科研版 2019年6期2019-09-17
- 基于字词的角度探究高中文言文和白话文教学的不同
要】：文言文和白话文都是课堂教学和考试考查的重要内容，文言文和白话文是相对来讲的。本文主要基于字词的角度，从三个方面探究文言文和白话文在教学上的不同，分别是教学目标、教学模式以及考查形式，由此延伸到课内教学。对比两者间的不同，希望可以更好的为高中语文教学提供一个参考。【关键词】：文言文 白话文 字词 教学不同文言文和白话文共同构成了高中语文课本的主要内容。文言文指的是中国古代的书面化语文，对于学生来说具有艰涩枯燥的特点。而白话文相对于文言文来说，以现代汉语
新生代·下半月 2019年5期2019-09-10
- 阅读文言文，能帮助写作吗？
吴昌政摘要：白话文固然在历史的“推波助澜”下取得现代书面语言的领导地位，对教育的普及大有裨益，但是要让它成为形质俱丰的语文载体，仍有很多方面需要从文言中汲养转化。读文言文难，写好白话文也不容易。从阅读文言文到写好白话文，有很多功夫要下。最重要的功夫有两项，第一是诵读，第二是诠释。关键词：文言文阅读白话文写作“多读文言文，自然写得好白话文。”这话有道理吗？到底是有实证基础的经验之谈，还是未加反省的迷思？想要回答这个问题，必须先厘清文言文与白话文的关系，并且思
教育研究与评论（中学教育教学） 2019年4期2019-09-10
- 文言文阅读技巧
键词]文言文 白话文 翻译 原则一、文言文與白话文古白话是唐宋以后在北方话的基础上形成的一种书面语。如唐代的变文，敦煌通俗文学作品，宋人话本，金元戏曲，明清小说等都是古白话的代表。古白话虽说是白话文，但不同于我们今天所说的白话文，一般都是以口头语为基础而夹杂一些文言成分。即使是口语，由于区域性和时代性的差异，今天读起来也不那么容易，因此，我们称之为“古白话”（学术界一般把从晚唐五代开始直至“五四”时期形成的古白话称作近代汉语）。文言文是中国文化的瑰宝，古人
商情 2019年25期2019-06-25
- 鲁迅语言翻译对现代汉语形成的影响
迅；语言翻译；白话文；现代汉语【基金项目】中南民族大学中央高校基本科研费专项资金项目，编号CSQ17009。一、鲁迅翻译研究的重要性鲁迅是公认的现当代著名的文学家，鲁迅研究更是一门显学，也是中国现当代文学研究领域的重要组成部分，但是对鲁迅翻译文学的研究还是一个比较新的课题，其重要性不亚于对鲁迅文学的研究。在鲁迅的一生中，翻译占有举足轻重的地位，鲁迅一生的创作和译作各占半壁江山，据不完全统计，鲁迅一生翻译了15个国家，110多个作家，200多种外国作家作品，
教育界·下旬 2019年1期2019-04-26
- 十九世纪末与二十世纪初翻译文学对现代白话文的产生和发展的影响
翻译文学对现代白话文的影响。【关键词】白话文；翻译；传教士；日语词汇；欧化十九世纪前半叶，西方列强通过炮火和暴力逐渐打开了中国“闭关锁国”的大门。自此，西方列强长时间的侵略和掠夺在中国近代史上重重画下第一笔。但是，除此之外，西方的科学技术和先进文化也随着列强的侵袭接踵而至。中国人长时间引以为傲的文化，方方面面无不受到猛烈的冲击。当开放知识分子接受新事物、“睁眼看世界”时，中国人才开始真正地了解西方文化、逐步学习外语。而现代白话文的产生和发展到官方语言，从那
智富时代 2019年2期2019-04-18
- 《背影》做为现代美文典范的分析
影;现代美文;白话文;典范本文所分析的《背影》是收录了朱自清先生15篇散文，并且于1928年由开明书店出版的散文集。朱自清先生的散文，向来有着独特的美誉，即“风华从简朴中来，情感从自然出来”，文章中的文学价值、写作方式有着深刻的探讨意义。一、现代美文的特征分析现代美文主要至以抒情或者叙事为主的艺术性现代散文，文章的结构要缜密、雅致，语言优美且易懂。周作人是现代美文写作的开创者，何为“现代”？多数情况下，“现代”一词是指“新文化运动”之后的时间，在文学方面或
北方文学 2019年6期2019-04-01
- “五四”白话文运动的语言学分析
王雪琪“五四”白话文运动的语言学分析王雪琪（郑州成功财经学院，河南 巩义 451200）“五四”白话文运动起源于新文化运动，提倡新文化，摒弃旧文学，用白话文代替文言文，对语言学的发展有深远的影响。本文对“五四”白话文运动中对文言文的误解进行分析，并对“五四”白话文运动的语言学考辨进行探讨。“五四”；白话文运动；语言学“五四”白话文运动提倡以白话文代替文言文，用白话文作各类文章，将白话文作为通用书面语。“五四”白话文运动对我国语言学的发展有着巨大的影响，推动
延边教育学院学报 2019年2期2019-03-05
- 浅谈白话文运动的发展
10000谈及白话文运动，必须提到两个概念文言语和白话语。在中国古代文言语与白话语对立共存的现象是极其普遍的。张中行先生《文言与白话》一文中这样概括这二者的不同“文言，意思是只见于文而口不说的语言。白话，白是说，话是所说，总的意思是口说的语言”。简而言之，文言是中国古代用于文章正式场合的一种书面雅语，而白话则是更接近普通大众的口说语言。文言总的来说是知识分子与贵族的语言，它缺乏广泛的群众基础，它与中国古代整个封建体系相关联。清末，中国被迫打开了国门，中华民
新生代 2018年14期2018-11-13
- 胡适提倡白话文学的必要性及其不完善处
发难，提倡运用白话文写作。从今天看来，利用白话文写作的确给我们的国际文化交流和全民文化普及带来了实际的好处。而且从客观语言现实来看，我国的文言确实一直都在不断演化，白话文作为一种生活用语也存在于普通人民的交流之中，如果做长远的打算，我国的文言也会在未来变成一种接近白话的语言。因此，胡适在新文化运动之际提出运用白话文写作实际上是提前将“文言在未来会逐渐接近白话”的事实实现了，这在历史的发展中是具有必然性的。但是胡适对文言的大肆攻击也有其不完善处。文言是中国的
北方文学 2018年24期2018-11-06
- 网络文学、语言传统与文学经典
20世纪初期“白话文”先驱基于俗文学体系上对白话文发展的构想。随着20世纪80年代“推普运动”的开展，以及21世纪以来中、小学语文中文言文比重的增加，网络文学的语言逐渐由纯粹的普通话写作走向了向古文借鉴的趋势。这种当初符合“白话文”构想的语体文在发展过程中，在体现“网络性”与“新媒体性”的同时，对经典化的追求是否能同时兼顾呢？关键词：网络文学；语言传统；白话文；语言本体论；文学经典在网络文学发展初期就有论者将网络文学称之为“痞子文学”。吴冠军认为网络文学的
当代文坛 2018年5期2018-10-12
- 文白融合引发文言教学新思考
图通过文言文与白话文的比较阅读，提高学生学习文言的兴趣，提高文言教学的效率。关键词：文言教学；古文；白话文；比较阅读一、前言随着语文教材编写者对小学语文教材中古诗词的选编的日益重视，小学语文教材中的古诗词编选水平也在日益提高，内容上也来越贴近儿童生活，题材也越来越丰富，然而教材的受用者学生似乎并不买账，据日常观察以及对一些孩子的了解调查中发现学生对古诗词重要性的认识还存在很大的问题，学诗的兴趣不断下降，学过的诗一知半解，相关文学常识疑问三不知，学得快忘得更
赢未来 2018年5期2018-09-25
- 试论叶圣陶童话集《稻草人》中的“常”与“变”
键词：儿童观；白话文；本土化；现实化作者简介：庹银泽，男，武汉大学文学院2015级汉语言文学专业本科生。[中图分类号]：I206 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2018）-15-0-03“五四”前后，伴随着“人”的解放，社会对于儿童的关注也被提升到了一个前所未有的高度。在儿童教育得到重视的前提下，在文学领域，儿童文学开始逐渐发展。中国传统中并没有现代意义上的儿童文学，因此新的推动力主要来自于西方。以商务印书馆《童话》丛书等为代表，西方
青年文学家 2018年15期2018-07-28
- 继承与创新
文学影响下现代白话文的形成、发展过程。本文从语言发展的角度出发，论述了白话文的历史作用、早期白话文翻译特点以及现代白话文翻译技巧。白话文翻译文学早期以继承固有文言文体系为特征，而后词汇、句式、语法的创新不断涌现，为现代白化文的发展奠定了基础。【关键词】翻译；白话文；十九世纪末；词汇在世纪之交的中国，西方文明与东方文明在风雨飘摇中碰撞交流，传教士、知识分子、革命家等人以翻译的方式在东方与西方、中国与外国，两个庞大的、复杂的人类实践区域之间构建桥梁。翻译文学的
智富时代 2018年5期2018-07-18
- 五四时期白话与文言的话语转向
出的一些观点对白话文的发展有重要影响。一、文言与白话的渊源及其关系谈及20世纪的中国文学，首先要对文白之间的渊源及关系进行梳理。1915年胡适在美留学时，便已主张使用白话文。随后，陈独秀作为新文化运动的“总司令”发表《文学革命论》，正式拉开了“文学革命”的大幕。文言与白话的论争是应时代发展的要求，尤其是应资产阶级的变法运动而生的。虽然我们不能将20世纪的中国文学简单地理解为“活白话”与“死文言”这两种文学话语方式的交锋，但在五四文学革命背景下，这种交锋代表
长春师范大学学报 2018年11期2018-03-29
- 胡适《中国哲学史大纲》研究的再认识
诸如《大纲》与白话文运动的关系，《大纲》的启蒙主义思想性格，《大纲》对传统文化、尤其是对儒家正统思想的建设性开发，以及《大纲》与冯友兰的《中国哲学史》时代性格之比较，就以上几个学术同仁认识不足、或未曾涉及的问题，进行简要的分析、论证，同时提出作者自己的一得之见。〔关键词〕胡适；《中国哲学史大纲》白话文；启蒙思想；原始儒家〔中图分类号〕B1〔文献标识码〕A〔文章编号〕1008-2689（2017）06-0087-08胡适的《中国哲学史大纲》（卷上），①是中国
北京科技大学学报(社会科学版) 2017年6期2018-01-24
- 如何实现初中语文文言文阅读和记忆的有效性
人们交流使用的白话文语言结构并不相同，在这个阶段要让学生针对文言文进行有效的阅读和记忆，要从老师和学生两方面进行着手，其中老师作为改革的重点，因为老师在课堂上属于引领地位，老师主要是讲解细致一些，多引导学生做总结，让学生寻找文字与文字之间的相同点，做到灵活运用；学生要主动进行课前预习，把握重点，难点，这样上课可以做到有的放矢。在学生方面老师起到辅助作用，比如多多鼓励，多多提倡。关键词：文言文；白话文；句子结构；讲解细致引言：初中阶段学生刚刚接触文言文，由于
东方教育 2017年19期2017-12-05
- 白话、文言何须争？
们喊出了“提倡白话文、反对文言文，提倡新文学、反对旧文学”的口号，希望通过文化的变革来改变国民的思想。其中，尤以胡适在推广白话文上最为不遗余力。在一次课堂上，学生质疑白话文不如文言文，起码不够精炼。胡适立刻举了个例子，有朋友邀请他去担任某个职务，但他不想去，怎么回复？学生用文言文拟的回复是：“才学疏浅，恐难胜任，不堪从命。”而胡适微微一笑说：我只要5个字，“干不了，谢谢。”这个回答虽然不无瑕疵，却一时成为美谈。但是没想到，百年以后，国人又迎来了一次白话、文
畅谈 2017年17期2017-11-30
- 浅析用古典汉语文体翻译英语诗歌
五四运动之后，白话文成为了政治、经济、文化领域和人们日常交流的通用语言，文言文的使用越来越少，几乎脱离了人们的日常使用，但其文学及审美价值却反增不减，文言文的语言魅力依旧吸引着读者们。用文言文或者古典诗体翻译英文诗歌或许不是流传最广泛的版本，但肯定是最富有意趣，最符合汉语读者的审美情趣的版本。本文通过分析优秀诗歌的多个版本汉语翻译，来分析古典汉语文体翻译英语诗歌的优点和魅力。【关键词】英语诗歌 古典汉语 归化 白话文一、导论‘五四新文化运动时期，革新思维活
校园英语·中旬 2017年9期2017-09-06
- 刘半农翻译中的陌生化翻译策略
译，运用口语、白话文，翻新诗歌韵律，增多诗体带来新鲜感，产生陌生化效果。【关键词】 陌生化翻译 直译 白话文 诗体 韵律刘半农在“五四”前翻译了大量的外国小说和诗歌，涉及多国作家的作品，其中不乏名家名篇。所译小说内容丰富多样，注重情节的生动和结构的新巧，语言流畅，虽然存在改編、译述的情况，但大多能忠实于原作。所译诗歌以直译为主，意译为辅，能够比较准确地传达出原作的意境、风貌，并逐步打破了古体形式的限制。他很好的运用了陌生化的翻译策略，引进陌生化文体，陌生的
大经贸 2017年7期2017-08-21
- 简析高中语文教材中白话文教学
本文首先阐述了白话文对于现代生活的重要性，紧接着对现在高中语文教学过程中存在的问题，进行剖析，然后结合存在的问题，提出了有效地解决措施。【关键词】白话文 解决策略 有效性中图分类号：G4 文献标识码：A DOI：10.3969/j.issn.1672-0407.2017.10.010高中的学习相比较于其他阶段至关重要，在课堂教学的过程中，需要老师准确地把握教学方向的同时，对课堂教学的活跃度和教学效果都有要求。而白话文的重要性是不言而喻的，并且在高考中也占有
南北桥 2017年10期2017-06-16
- 课堂上的比试
教授，为了推广白话文，胡适常常在课堂上用白話文讲课。有一天，一名大学生对使用白话文提出了反对意见。于是胡适决定现场比试一下，看看究竟哪一种文体更简洁精练。胡适说道：“前几天，一位在政府部门担任要职的朋友给我拍来电报，请我去他们那里工作，我不想去，该怎样回电报拒绝呢？那位同学马上回答：“才学疏浅，恐难胜任，不堪从命。”接着，同学们都把目光看向胡适，期待他的白话文电报。胡适不慌不忙地张嘴念道：“干不了，谢谢！”区区五个字，“干不了”意即“才疏学浅、恐难胜任”之
意林·少年版 2017年3期2017-03-07
- 胡适妙解白话
课，每次都要对白话文的优点大颂一番。一次，有位学生提出抗议：“胡先生，难道说白话文就没有丝毫缺点吗？”胡适微笑着说：“没有的。”那位学生反驳道：“肯定是有的！白话文语言不精炼，发电报用字多，花钱多。”胡适丝毫没有生气，他解释道：“不一定吧！前几天行政院有位朋友给我发来电报，邀我去做行政院秘书，我不愿从政，决定不去，便复电拒绝，复电是用白话文写的，但也很省字。请同学们根据我的这一意愿，用文言文编写一则复电，看看究竟是白话文省字，还是文言文省字。”15分钟后，
老年教育(老年大学) 2016年9期2016-10-20
- 民国时期苏南语言学家对中国现代白话文政策的影响
积极提倡和响应白话文运动，他们主要开办白话文报刊、撰写白话科普作品和白话小说、编写白话文教材、开办白话文学校，最后督促政府颁布“国文”改“国语”的语文政策。苏南语言学家的所作所为影响了民国时期国家的语文政策，为国家的语文改革和语文教育做出了贡献。关键词：民国时期；苏南语言学家；语文政策；白话文doi：10.16083/j.cnki.1671——1580.2016.07.042中图分类号：G40-09 文献标识码：A 文章编号：1671—1580（2016）
吉林省教育学院学报 2016年7期2016-05-14
- 陈衡哲开20世纪初现代白话文风气之先
20世纪初现代白话文风气之先□赵贤德摘 要：陈衡哲是江苏常州人，是民国第一批庚款留美女生，是中国第一个女教授。陈衡哲在美国留学时结识了任鸿隽、胡适等，开始响应胡适提倡的白话文运动。陈衡哲率先开始用白话文写小说，开白话文风气之先；陈衡哲的白话文充满自由豪迈之情，鼓舞人心，具有思想启蒙作用；陈衡哲“五四”时期发表的诗歌、散文、小说和儿童文学作品都具有开山鼻祖的意义。陈衡哲是白话文运动主要干将之一，是《新青年》的主要投稿人之一，对推动文言文转变为白话文的中国语文
现代语文 2016年3期2016-05-09
- 胡适巧推白话文
文学。为了推广白话文，胡适常常在课堂上用白话文讲课，引起一些思想守旧的学生的不满。一天，胡适又在课堂上对白话文的优点大加颂扬，建议同学们在平常多用白话文说话和写文章。这时，一位大学生突然站起来，质疑道：“胡先生，难道说白话文就没有丝毫的缺点吗？”胡适冲着他微笑着说：“是的，没有的。”那位大学生立刻举例反驳道：“不是这样吧！比如，在拍电报时，白话文就没有文言文简洁、精炼，拍电报用的字多，花的钱多。”胡适扶扶眼镜，心想光凭讲大道理是难以说服学生们的。沉思片刻，
党员文摘 2016年3期2016-03-12
- 陈衡哲开20世纪初现代白话文风气之先
响应胡适提倡的白话文运动。陈衡哲率先开始用白话文写小说，开白话文风气之先;陈衡哲的白话文充满自由豪迈之情，鼓舞人心，具有思想启蒙作用;陈衡哲“五四”时期发表的诗歌、散文、小说和儿童文学作品都具有开山鼻祖的意义。陈衡哲是白话文运动主要干将之一，是《新青年》的主要投稿人之一，对推动文言文转变为白话文的中国语文政策起了一定的作用。关键词：陈衡哲 白话文 先锋 语文政策陈衡哲，1890年出生在江苏省常州武进一个世代读书的家庭。在近现代中外杰出女子中，陈衡哲的
现代语文 2016年1期2016-02-29
- 白话文运动中的陈衡哲小说创作
——以《小雨点》为例
01331)白话文运动中的陈衡哲小说创作 ——以《小雨点》为例胡蓉(重庆师范大学 文学院,重庆 401331)摘要：陈衡哲两个版本的短篇小说集《小雨点》共计十一篇小说。自《一日》始,陈衡哲有意识地进行白话文小说的文体实践和形式实验。此后,她开始把笔墨放在写人和写寓言上,并融入西方现代小说的精神和技巧,同时，在女性主义写作上也呈现了其白话文小说的成熟状态。陈衡哲的小说创作对白话文运动具有助益作用。关键词：白话文;陈衡哲;《小雨点》在文学史的时间维度上,中国
太原学院学报(社会科学版) 2016年2期2016-02-11
- 文言与白话
胡先生，难道说白话文就没有丝毫的缺点吗？”胡适微笑着回答：“没有的。”那位同学反驳道：“肯定有的。白话文语言不精练，打电报用字多，花钱多。”胡适依旧温和地说：“不一定吧！前几天行政院有位朋友给我打来电报，邀我去做行政院秘书。我不愿从政，决定不去，为这件事我复电拒绝。复电是用白话写的，看来也很省字省钱。同学们如有兴趣，可根据我这一意愿，用文言文编写一则复电，看是白话文省字，还是文言文省字。”十分钟后，大家挑选出一份用字最少、表意完整的文言电稿，其内容是：“才
视野 2016年2期2016-02-03
- 胡适妙解白话
课，每次都要对白话文的优点大颂一番。一次，他在北大讲课时又对白话文的优点大加颂扬。一位学生提出抗议：“胡先生，难道说白话文就没有丝毫缺点吗?”胡适冲着他微笑着说：“没有的。”那位学生反驳道：“肯定是有的!白话文语言不精练，发电报用字多，花钱多。”胡适丝毫没有生气，他解释道：“不一定吧!前几天行政院有位朋友给我打来电报，邀我去做行政院秘书，我不愿从政，决定不去，为这件事我复电拒绝，复电是用白话文写的，看来也很省字。请同学们根据我的这一意愿，用文言文编写一则复
中外文摘 2015年9期2015-11-22
- 胡适妙解白话
课，每次都要对白话文的优点大颂一番。一次，他在北大讲课时又对白话文的优点大加颂扬。一位学生提出抗议：“胡先生，难道说白话文就没有丝毫缺点吗？”胡适冲着他微笑着说：“没有的。”那位学生反驳道：“肯定是有的！白话文语言不精练，发电报用字多，花钱多。”胡适丝毫没有生气，他解释道：“不一定吧！前几天行政院有位朋友给我打来电报，邀我去做行政院秘书，我不愿从政，决定不去，为这件事我复电拒绝，复电是用白话文写的，看来也很省字。请同学们根据我的这一意愿，用文言文编写一则复
做人与处世 2015年4期2015-09-10
- 新文学的起点
的文化的观念。白话文的胜利，其实就是自由意志的胜利。过去的白话文是市井里的风景，而新文化运动带来西洋的流彩，也唤回了远古的美的灵思。文人介入到大众的表及里，又糅合着现代性的情怀，便有了新文学的诞生。关键词：白话文；文言文；新文化运动；《新青年》民国成立不久,因了翻译的繁荣，文人心态大不同于先前。亦新亦旧的人物出现了。他们懂外文，又深谙旧学，学术的格局也因之变化。那是一个过渡的时代，文人处处发现问题，有一种解决问题的冲动。各个领域的人都在探讨中国文化的走向，
杭州师范大学学报(社会科学版) 2015年4期2015-03-28
- 白话文运动视域下安徽人的白话报刊实践
238000）白话文运动视域下安徽人的白话报刊实践陈凤（巢湖学院，安徽 巢湖 238000）白话报刊作为重要的语言推广媒体，在近代白话文运动中的地位十分重要。安徽人的白话报刊实践从准备人才、酝酿环境、理论探索等方面推动了白话文运动深入发展。白话文运动最终取得成功，安徽人的白话报刊实践功不可没。白话文运动；安徽人；白话报刊实践1 引言近代白话文运动不仅是一场文学和语言的变革，也是社会环境变革在文化领域内的反映。戊戌时期维新派为了宣传维新思想开始创办白话报刊，
巢湖学院学报 2015年5期2015-03-19
- 中文不等于白话文
话（普通话）和白话文的普及与提高，非如此不足以满足现实社会生活环境中，人的成长、发展的需要。但是，当我们回顾百年探索的历程，就会发现直接通过“白话”和“白话文”的学习，达到“白话”和“白话文”的普及与提高的目的效果总是不尽如人意。究其原因，显然不在“主导”方向的价值取向的错误，而是“基础”方面的认识上存在问题。因为我们围绕着“白话”和“白话文”学习问题的方方面面开展工作，诸如课程标准的制订、教材的改进、教法的探索研究、教师素质的提高、教学艺术的研究、教学方
内蒙古教育·综合版 2014年12期2014-11-25
- 从文学的语言变迁看当代文体多元化
文言文的复兴、白话文的分化、欧化文的独立和网话文的崛起等，彻底打破白话文的语体垄断和普通话的话语霸权，从而迎来中国文学史上一个语体多元化的新时代，促进当代文学的繁荣与发展。【关键词】语体多元化；白话文；文言文；欧化文；网话文中图分类号：H13 文献标识码A： 文章编号：1006-0278（2014）05-271-01中国文学的发展演变，可谓历史悠久，源远流长。人们对于中国文学史的划分，通常是以历史朝代为依据，将其划分为古代文学、近代文学、现代文学和当代文学
华人时刊·下旬刊 2014年5期2014-10-21
- 《每周评论》与五四时期的社会变革
运动对新文学、白话文的提倡，《每周评论》大部分文章都是用白话文所写成的，语言通俗易懂。顺应时代发展潮流，《每周评论》较之前的报纸在版式上也有所变化：分段分行；区分大小标题；使用标点符号。《每周评论》较为全面深入地反映了当时的社会现实，赢得了全国思想界和舆论界的积极反响与回应，因此，研究《每周评伦》对研究五四时期的思想、文化、社会变革都有很重要的意义与价值。[关键词]每周评论；社会变革；政治评论；白话文；版式设计[中图分类号]G219.29 [文献标志码]A
郑州轻工业学院学报(社会科学版) 2014年4期2014-09-15
- 胡适与黄侃的较量
继兴胡适是五四白话文运动的倡导者与实践者。由于白话文是新生事物，当时社会上对此的反对异常激烈，反对白话文运动的有大学者吴宓、黄侃、林纾、梅光迪、章士钊等人，尤以黄侃为最。黄侃乃国学大师章太炎的大弟子，恃才傲物。黄侃年轻时曾拜访大学者王闿运，王对黄侃的诗文激赏有加，不禁夸赞道：“你年方弱冠就已文采斐然，我儿子与你年纪相当，却还一窍不通，真是钝犬啊。”黄侃听罢美言，竟道：“你老先生尚且不通，更何况你的儿子。”好在王闿运通脱，并未计较。如此狂狷之人，又是反对白话
传奇·传记文学选刊 2014年3期2014-03-31
- 上世纪20年代《现代评论》捍卫白话文的论辩＊
改良的大旗后，白话文的长处和优点很快为人们所接受，地位不断巩固，甚至徐世昌做总统时还下令废止文言的小学教科书，改用国语课本。[1]但反对白话文的势力并没有偃旗息鼓， 1925年鲁迅感慨道，“看看报章上的论坛，‘反改革’的空气浓厚透顶了，满车的‘祖传’，‘老例’，‘国粹’等等，都想来堆在道路上，将所有的人家完全活埋下去。”[2]胡适也指出，“有几个行省公然禁令白话文，学校也不取做白话文的学生”。[3]1927年10月，行将就木的北洋政府，下令“所有国文一课，
中国出版 2012年22期2012-01-28
- 论胡适的中学语文教学观
在二十世纪初的白话文运动中,胡适对中学国文教学提出了许多建设性意见,本文对胡适的教学观作了系统的梳理,并论述了其教学观念在新的历史条件下的积极意义。【关键词】胡适 白话文 中学语文 教学观二十世纪初发生的“五四”新文化运动,现代语言充当了思想启蒙的有力武器,白话文走进了书本,语文贴近了生活,僵死的语文焕发了生机。这种新的气象的出现当然归功于蔡元培、陈独秀、赵元任、钱玄同等大师的大力倡导与身体力行。而作为20世纪最具声望和影响力的文化名人,胡适先生在其中则起
中学语文·大语文论坛 2010年7期2010-08-31
- “胡说”白话文
北大讲课时大讲白话文的优点，那些醉心文言文的同學不免萌生了抵触情绪。正当胡适讲得得意时，一位同学突然站起来，声色俱厉地提出抗议：“胡先生，难道说白话文就没有缺点了吗?”胡适冲着他微笑着说：“没有的。”那位同学更加激愤地反驳道：“白话文语言不精练，打电报用字多，花钱多。”胡适扶扶眼镜柔声道：“不一定吧?前几天行政院有位朋友给我打来电报，邀我去做行政院秘书，我不愿从政，决定不去，为这件事我复电拒绝。复电是用白话写的，看来也很省字省钱。请同学们根据我这一意愿，用
红蕾·快乐读写 2010年6期2010-06-19
- 初期白话文
“五四”时期的白话文,对朱自清、谢冰心等人的散文大加鄙薄,斥为幼稚做作,另有一篇文章则更有惊人之论,说是“五四”以来的白话文,他李敖是第一,鲁迅也在其后。文章是多年以前看的,当下即觉李敖真是狂生故态,语不惊人死不休。不用说鲁迅,朱自清、冰心的散文像《荷塘月色》《往事》等,一直是白话文的名篇,家喻户晓,何言“幼稚”?后来新文学作品读得多了,再以批评的眼光看初期的白话文,包括朱、谢等名家那一时期的作品,就觉确实见出幼稚生硬的一面。前年碰到一位台湾人,也算是舞文
语文世界(教师版) 2009年7期2009-08-25
- 现代白话文底子中的文言用法
古文言文和现代白话文之间的界限是明确的。文言文和白话文是两种风格迥然不同的语体；曾经普遍存在于文言文中的名词活用为动词以及动词、形容词使动用法等词类活用的现象，在现代汉语里也早已不复存在。本文试图通过举例，说明一些特殊的文言用法依然零星地夹杂于现代白话文中，人们并据此创造了一些新的语法组合，此外我们还将尝试分析“雨淋／淋雨”这两种组合形式在语义上的细微差别。
文学教育·中旬版 2009年4期2009-06-08