建设伟大水道的人们/求医

1952-08-16 02:34:52鲍里斯·波列伏
中国青年 1952年19期

鲍里斯·波列伏

“整个事件并没有什么特别。说起来实在太平常。不过你既然坚决要我讲,我就把事实经过给你说一说。首先,让我告诉你娜塔莎是谁,因为她是造成这一切麻烦事件的原因;其次,你应该了解一些背景。可是,我早就说过,实在没有什么可说的,只是一些普通的、日常的事实罢了。”

尼古莱·邱玛钦科是一等挖土工人,同时他是工地上一个成绩最好的挖土工程队青年团的组织者,战争时期他曾在近卫军炮兵部队里服务,直到现在还保持者整齐利落的兵士风度。两枚爱国战争勋章和一枚红星勋章在他那整洁的军服上闪光。当他快要接着说下去的时候,一个蓝眼睛的脸上有一对美丽的酒涡的姑娘打断了他的话。她摆动着她秀丽的卷发,紧握起双手夸大地表现沮丧的神气。

“天啊!”她嚷道,“你看你这样吞吞吐吐!什么‘首先,其次!你永远说不清楚。娜塔莎是那个挖土工程队队长的女儿。她是个有名的人物。现在她快一岁了,但是在上个春天发生这件事情的时候、她还只有八个月。她是当时出生在工地上最初的一批婴儿当中的一个。整个队狂热地喜欢她,连水手长老尼基地希也爱她,这人在女人们面前是不吭气的。因此只要娜塔莎肚子一不舒服,整个队的挖土工人就会不安起来。

那青年团组织者虽则竭力保持者自己的镇静,一个不由自主的微笑还是闪过了他的瘦瘦的给太阳晒黑的脸。

“你瞧她!难道你会相信她是个医生,是个专家吗!……

登录APP查看全文