苏联人民在斯大林领导下改造自然

陈原

旅行家的故事

六十一年前——一八九二年，俄国圣彼得堡（即现在的列宁格勒）有一个叫杜库查耶夫的学者，写了一本书，书名叫做：“我们草原的过去和现在”。

这本书的封面绘了一只草原的鸟——野雁，它昂然直立在乱蓬蓬的草堆里，彷佛这个肥沃的草原，就没有别的东西了。图画的上方写着这样一行字：“为捐助为荒年所害的人们而出版”。

这本书的奇怪，还不在封面。奇怪的是：翻开第一页——序文，是用一个旅行家的故事开始的。这个故事据说是引自某些外国古书的，据说有一个旅行家，活了那么几千岁。他自述道：

“有一回我走过一座古城，显然这里是人口众多的，我在街上走着的时候，问了一个居民，究竟这座城市建立了多久啦？

“市民回答我说：‘这座城吗。的确是很古了，可是我们倒不知道它究竟从什么时候起就存在了的。

“五百年后。我又经过同一个地方，可是什么遗迹也看不见了，在那原先是大都会的地方，农民正在割草。我向这个农民打听，究竟先前那座城市毁了多久啦。他回答说：‘问得多怪呵！这块土地从来就像现在这个样子……

“我说：‘难道这儿从前不是有过一座繁荣的城市么？

“他回答说：‘就是没有过。至少我们从来没见过。而且我们的父亲也从来没告诉我们过。”

“过了五百年我又回到这里，发现了一片大海，问那里的渔夫：水淹没这地面多久啦？回答说，这个地方从来就是这样的大海。故事就在这里结果了。

杜库耶夫干吗说这大体上故事？

杜库查耶夫是谁？他是俄国最伟大的土壤学家。他说了这个故事，企图说明许多问题。

其中一个问题是：某一个地区，如果不加以防卸，那么几百几千年后，就会被自然界的恶势力攻击、毁灭，城市就会变成废墟了。

学者杜库查耶夫是研究了俄国（现在的苏联）欧洲部分东南角（草原带）之后，提出了这个警告的。

这个地区素来被称为全国的“谷仓”。土质好，出产多。小麦、甜菜（制糖原料）、大麦和向日葵（榨油植物），都集中在这里出产。

可是这个“谷仓”却常常遇到荒年。杜库查耶夫是个大战略家：他首先调查研究，发现到底谁是“敌人”，其次他想出了出色的战略战术，企图战胜这“敌人”，保护这“谷仓”。

究竟什么“敌人”经常来袭击这个“谷仓”呢？学者杜库查耶夫发现了：敌人就是“干旱”。他要对“干旱”这个敌人宣战：他要对自然界的恶势力开战：他拟走了战略计划，但是他没有足够的“武器”，甚至没有“军队”在沙皇制度下的俄国，任凭他奔走呼号，统治阶级那里当作一回事。他警告说：城市要变成荒漠了，统治者那里管得许多：何况他的战略计划在统治者眼中还是花钱而不生利的事情呢。

荒漠、饥荒、死亡……人民的一切灾难，历代的统治者都是绝对不合关心的。一九三八年当国民党反动派只顾逃命，生怕日本军旅赶上来，把黄河堤炸破！铀淹死几十万老百姓的时候，难道反动统治者竟会想到人民的灾难么？

当美国帝国主义的御用学者福格特写了一本“得救的道路”时，他心里只想着华尔街大老板怎么才能多发财。福格特意说：欧洲人口数目减少，是对于和平（！）与繁荣（！）事业的巨大贡献（！）。这个反动统治者的走狗无耻到说：中国闹饥荒不仅是在热望中的事情，而且是必要（！）的事。

俄国的统治阶级听见杜库查耶夫要拯救老百姓，哧昏了脑袋，表面上也只好给他一点点儿方便，其实是不肯定他建立“军队”的。

奇怪的敌人与奇怪的军队

在苏联欧洲部分东南角，是阳光充足，而且不太寒冷的地方。本来植物应该生长得很好。可是水分不够，就影响了植物的生长。

怎么会水分很少呢？因为这个地区下雨下得少，每年的冬天，一转眼就入了夏大，没让雪水溶化渗透，水分就泻入江河。而且冬天风浪猛，吹散了田野的积雪；夏大蒸发很快，泥土一下就干燥了。

灼热的风从沙漠和半沙漠地带吹到这个地区，使这里的空气更加干燥，农作物简直没有机会取得水。

六十二年前（一八九一年）这个地区曾经发生了从来末有的强烈的旱灾，接着面来的是饥荒，无数人民遭受到灾难。

沙皇政府被大规模的旱灾吓得一大跳，连忙表示得好使很关心似的，派了一个以杜库查耶夫为首的考察团去想办法。

杜库查耶夫发现了一个奇怪的敌人：水分太少。而且他侦察到这个敌人最害怕的是什么。他就用敌人所最害怕的，组织成一支军队，消灭敌人。

这支军队也奇怪，它的名字叫森林。他设立了三个实验区：但是沙皇政府那里肯花钱去培植森林呢。尽管这几个小规摸的实验区刚刚显示出他们能够打退干旱这敌人时，沙皇政府就干脆不理，森林也种不成了。

实际上在人剥削人的社会里，怎么能够合理地向自然界的恶势力作战呢？绝对不能够的。

为什么？因为人剥削人的社会里，统治者所关心的是怎样赚得更多的钱，怎样更凶的剥削老百姓。至于森林，能够赚钱就要，对自己眼前没有利益就不要。

在地主的森林里面，每一棵树，都是属于地主自己的。庄稼汉谁都不准砍伐那怕是一棵树。好像这个地主很“爱”森林了，仿佛他也懂得用这个奇怪的军队去打退奇怪的敌人了。

但是他自己到了某一个时候——比如说，木材不值钱的时候，就把森林整个地砍伐掉，变卖完成现款，再把现款去做投机生意。

只因为森林是他“私人”的财产。

当奇怪的军队被消灭了的时候……

在资本主张国家，森林大批地被破坏了，失去了这批“奇怪的军队”的保护，农业就出现了一幅非常悲惨的图画。

美国就是最好的例证。美国一个著作家兆烈巴哈在他写的一本书里说：近三十年来美国砍伐了全国森林的百分之四十四！

在人类历史上，破坏森林的速度还没有像美国现在这样子的。失去了森林大军的保护，美国的农田有很大一片面积，农作物就不能正常的生长。随着森林大军的被消灭，峡谷形成了，肥沃的泥土表面被水或风沙去或吹去了，整个农田上的气候变坏了。

这样一来，广大的丰饶的原野，就变成饥饿的草原了。

由于森林大军的被消灭，土壤的被破坏，美国的小麦收获量在近二十四年间减少了约三分之一。

一九三○年，旱灾蔓延了美国四十八州中的三十州。

一九三四年旱灾由美国的南部边境一直蔓延到加拿大。

旱灾的结果是，多少农田被废弃了，多少农庄破了产，多少农民陷入饥寒交迫的境地。

从二十世纪三十年代开始：在美国的农业区开始每年出现了另外一个敌人：带有无数灰土的黑风暴。要击退这风暴，森林是主要的军队，可是“军队”早巳瓦解了。黑风暴每年也带走了不少表面土层，破坏了农田。一九三五年五月里，一个美国杂志这样写道：“带着泥土的风暴一来，就给周围三十万平方哩的地面带来了灾难和死亡。”

当奇怪的军队被消灭了时，大地就失去了保护。

南美洲的巴西也因此受到了干旱的袭击。

巴西被人称做饥饿的国土。为什么？因为它常常闹干旱。巴西东北部的农民，尝尽了旱灾的苦头。他们的农田早已被地主占领；但这一回又被这敌人所袭击。被弄得家破人亡了。地主呢？地主不想跟敌人斗争。农民自己呢？他们没有力量作斗争。他们在被破坏了的乡土活不下去了，便流亡到城市去，希望救活自己的性命。然而在城市里也找不到工作。

巴西有一家报纸这样描写某一个城市，它说：“被旱灾所袭击的人们，愈来愈多地到了城里。他们就在车站上或铁道附近聚挨着；男、女、老、幼，被早灾弄得快要死亡了……”

但是在资本主义制度下，不可能利用“奇怪的军队”来制服这“奇怪的敌人”。

地主资本家们要作战的——但是他们不向自然界的恶势力开火，他们要向善良的人类开火，就像美国在朝鲜所做似的。

战略部署

只有在列宁斯大林缔造的社会主义国家，苏联人民握有了大规模实现伟大学者杜库查耶夫的理想的可能：使用巨大的“奇怪的军队”，在斯大林亲自领导下，进行人类历史上未曾有过的战略部署，来战胜干旱。在斯大林同志的建议和指导下，苏联部长会议和苏联共产党中央于一九四八年十月二十日，作出了“关于种植护田林带，推行谷草轮作制，开掘池塘与畜水池以保证苏联欧洲部分草原及林原地区有高度和稳固的收成计划”这个历史性的决议。苏联人民把这个伟大的计划叫做“斯大林改造自然计划”。

人们在伟大的领袖和自然改进者斯大林同志领导下，主要就是在上面提到过的，这个先前常常遭受旱灾袭击的，土质肥沃可是往往不能丰收的地区上，即苏联欧洲部分东南角，来进行战略部署的。对于沙漠吹来的热风，必须派出大军，在它吹过来的路上，阻击它，消灭宜。

必须改变空气的温度。

必须把一下子被江河带走的水分收集起来。

必须把冷风挡住。把雪积存着。

必须把土壤保护住。

还有好多个“必须”，总的目标是一个：要获得水分：要征服水。

要派出各色各样的军队：首先，要训练各色各样的军队。

其中一个主力部队，就是森林。要在这广大的地区上安排八道防线，交给森林驻防。

军队是要训练的：森林是要培植的。

只有在社会主义制度下面，土地，河流，森林……都不公属于私人的，才有可能大规模训练这种战略部队。

“我们旱灾也能战胜！”（苏联郭沃尔科夫画·原载苏联画报一九五0年六月号）

澳洲的农田年年都遭受乾早的灾难，它不但不能够训练这样的战略部队——森林，甚至于掘井这样简便的事情，也做不了。农民——他们没有财力和人力去掘井；地主和资本家，外国的殖民者，他们宁愿在澳洲广大的农田上修建射击场。他们要杀人的“战争”，面不是要对大自然恶势力作战！

美国也计划过训练这种奇怪的军队。一九三五年，美国总统罗斯福也曾煞有介事似的建议：在美国的干旱农业区，植造五十万公顷的森林带来保护农田，但是华尔街那里有兴趣造林呢？这个计划只好永远完成不了。到计划完全停止进行的时候，才只完成了百分之十二到百分之十四，也就是说，花了很长很长的时间，只种植了六万到七万公顷的森林。种植了以后也没人理会，不多几年也就受到很大的破坏了。

然而美国这个永远完成不了的“计划”，比起苏联欧洲部分东南角“训练”奇怪的军队的计划来，简直是不足道哩！

作战

在斯大林的领导下，苏维埃人计划在十五、十六年的时间里面，即从一九五○年到一九六五年，要在这个广大面积上布置八道国家防护森林带。

国家防护森林带所保卫的地面，约等于西欧洲英、法、意、比、荷五个国家面积的总和。

八道防护森林带的总长度达五千三百二十公里。要是把它一道接一道地排列起来，排列在我们中国国土上的话，可以从东部海岸一直排列到西部边境。

热风从沙漠半沙漠地带吹过来的时候，碰到了沿着乌拉尔河的第一道防线，第一排森林带，被挡、住了一部分，它的气势大大地削弱了。可是还有逃过这些障碍物的热风，尽管软弱了些也还是向前进。因此，一重障碍物是不中用的。必须在热风的来路上筑成一连串的障碍带。热风冲过了一重，又碰到一重。攻击了一道防线，又要攻掣第二道防线。冲过了几道主力防线，热风的速度减低了，温度减低了，结果只好完全屈服了。

我们不但有主力部队，还有分布在这个广大地区上面的“游击队”——集体农场和国营农场上的许许多多森林带。这些森林带也随时攻打敌人。

森林带不但削弱了热风的攻击，它同时还可以做很多事情。它减少了田野上水分的蒸发。它把自己收集到的水量注入土壤里去。它还把雪积聚起来，到了春天，积雪融化了，雪水也不再汹涌地流入峡谷和河流（还没有做工便逃掉了）。雪水被吸进土壤里去了。到了夏大，水就供给了植物。沿着河岸种植的森林带，还可使河流不致干涸。

在峡谷斜坡上种植的树木，可以防止土壤的崩坏。

在沙土上生长的树木，可以阻挠沙石的飞扬布置了这样广大的部队，地区的气候改变了

（图片见原版面）

为着使空气湿润——光靠森林带还不够。森林带的确会帮助空气温润的，但是还须在广大地面上开辟一些友军。友军就是水塘。要开辟四万四千多个水塘。水塘蒸发的结果，就使空气更加湿润了。

主力部队、游击队加上友军就完全改装了地区的气候。这样一来，热风这敌人只好无条件投降了。水分也逐渐地满足了作物的需要。而在大军保卫下的农田，就可以保证年年丰收了。

而部队一边作战，一边还可以生产。森林中间可以按比例地种一些果树，整个地区会出产无数的水果——简直变成果树园了；水塘里还得养鱼，整个地区会出产无数的水产，简直变成水产场了。

本来是经常碰着灾难的地方，这样，经过十多年的部署，将变成一个丰足的幸福的地方了。

为什么有这个可能？因为人剥削人的制度不存在了。斯大林的计划，为的是使老百姓生活得更好，一天比一天的好。

大练乓

这样大规模的“练兵”，要挨植五百七十万九千公顷的森林带（其中包括着七十万公顷的果树带），这不是一件简单的事。

靠谁来做这“大练兵”的工作？只有靠无数百万双热情的手，免能够完成这样巨大的工作。

还必须装备最先进的和强有力的“武器”。这些“武器”不是原子弹、不是细菌弹，而是挖土机，种树机，拖拉机和许多别的机械。

还必须装备“弹药”。弹药也不是炮弹、炸弹、而是无数吨的树苗，果仁……。

几万个集体农场，几千个国营农场！三千个机器与拖拉机站，都参加了“大练兵”。

政府还组织了几百个植树站。派出了几千个专家上“前线”。

还必须随时注视敌人的动态。在这方面科学家担任了“侦察员”的任务，靠着他们的“侦察”结果来解决战斗。

“大练兵”已经获得了很大的成绩。到了一九五一年底，已经种植了二百万公顷的森林，开辟了一万二千个水塘。

显然用不容十五六年那么长的时间，就能够完成这“大练兵”的任务。

全线出击

能够让森林这支奇怪的军队孤军作战吗？本能够。必须有一个统一的、全面的作战计划，彻底地消灭敌人。不但要彻底消灭干旱这个敌人，而且还要消灭“落后”这个敌人；不但要消灭干旱，而且还要年年丰收，年年增产。不但要获得水分，而且还要强迫水为我们工作。不但要农村里征服饥荒，而且还要走上电气化的道路。……

只有在社会主义制度下面，只能够互相配合地、运用一切的“兵种”，来实现全面的大攻势。

比方说，在这个广大的区域里面，要实行牧草和农田轮流种植的制度，靠了这，土地的肥沃免不致损失，用句老话说，“地力免不致滥用”。

要在森林掩护下的全部地区里面，全面实行这样的轮种制度。

比方说，要派出别动队，到敌人后方去瓦解敌人，派人到发生干旱的热风底沙漠与半沙漠那里去。跟沙漠作战，强迫沙漠“复活”。

这都是必要的战略配合。

可是这还不够。还必须全面征服水。

这个地区水分不足——可是另一地区江河却把多量的水分带跑，河水还没有来得及做工作，就逃跑到大海里去了。

这些水就是懒汉——二流子。必须趁它们还没有入海以前，把这些二流子逮住，改进它，让它劳动。如果它反抗，那就强迫它劳动。

这就是说，不能让森林大军单独的奋战。要全面考虑一切因素，在这广大面积上彻底征服水。

水的工作

水能够破坏，也能够工作。把水好好地加以教育、改进，它就能够做很多工作。

（图片见原版面）

苏联伟大的人造防护林带计划在实现中，右图是俄罗新沃龙涅什省的人造防护林。

水能够灌溉农田

——开辟一些固定的灌溉渠，开辟更多的用完就填平的支渠，引导水路着渠走，这样它就能灌溉。要引导它走进水渠，得用电力。向哪里去取电力百就向水流本身去取电力。

水能够发电。

——建筑一些水力发电站，强迫水发电。水力发的电比用煤炭发电便宜得多。

有了电，水就能够给引导到灌溉渠里去。有了电，农作机械就可以电气化。有了电,农村许多工作都可以省人力，吩咐电机去做，连榨牛乳也可以用电力去榨。有了电，工业和城市也就解决了动力问题。一句话：有了电，“落后”这个敌人很快就要投降了。

水还能够运输。

开凿一些运河，让船只可以自由自在地四通八达。要全面考虑这许多街头，一古脑儿把它在一次总的作战计划里面解决。——这就是斯大林改进自然的计划。

要这样做，也只有社会主义制度总有可能。在人剥削人的制度下面，全面地、统一地向大自然的恶势由进攻、那是做梦。

人们在非洲尼罗河上建筑阿苏安堤坝，为的只是灌溉棉田那里本来可以利用水力来发电，但是不利用它。为什么？因为殖民者对于发展殖民地工业没有“兴趣”、这样做也不符合这些贪婪的征服者的利益。他们要的是涨价的原料——在这里他们只要求有更多更便宜的棉花。他们宁愿保持这个地区永远“落后”●好进行不断的剥削。

大攻势

在苏联欧洲部分东南角这一片广大的土地上，斯大林指挥的苏联人民向自然发起了全面作战的大攻势。这是人类历史上第一次那么大规程地向大自然的恶势力进攻。

在森林带的掩护下，这片地面综合地发起了攻势。

首先，要在六、七年的期间里面，建立五座水力“枢纽”（古比雪夫、斯大林格勒，卡霍夫卡、齐姆良、土库曼大运河）、那就是管理水，强迫水工作的机构。这里面包括好些水电站，这些水电站拥有四百二十万瓦的电能。

这样的数目有多大？只要打一个比方：革命前的俄国，全国发电的能力只有这个数目的四分之一。

其次，要在五、六年间建立八个大水库，它们对二千八百二十万公目的地区调节水量，供应水量。

在几年间还要开凿可以航行的运河二千五百公里。——约莫等于半条长江那么长。其中最长的一条，土库曼大运河，就有一千一百公里；还是现代世界最长的一条人工运河。它比淮河本身还要长。这条运河通航之后，船只就可以由苏联南部海岸一在直驶这到几北条冰运洋河当中去，去年已经完成了联结和伏尔加河的通航运河。人们把这条运河命名为名“列宁伏尔加河，顿河运河”。这条运河已经在去年夏天通航了。这条运河使莫斯科成为五个海（白海、汲罗的海黑海、亚速海、里海一的“海”港。虽都是斯科不在海边，但是五个海的船只，都能够通到苏联的首都了。

在不到十年里面，苏维埃人将完成全世界所未有的征服自然地力工程。人们骄傲地把这些工程叫做共产主义建设工程，因为它们是人类走上共产主义的道路上的第一个里程碑。

这些工程的完成，将显示人类已经能够进一步综合地利用自然了。

当资本主义国家正在扩军备战，当美国统治者剥削了人民大量金钱，变成杀人武器，在朝鲜进行侵略残杀把农田留成沙漠时，苏维埃人却在斯大林领导下，展开了对大自然的伟大攻势、把沙漠变成农田！

现在斯大林的心脏是停止跳动了，但是苏联人民将遵循着他领导制订的伟大的改进自然计划，向着共产主义迈进，伟大的斯大林的事业永垂不朽！