“大胆的翻过来”

古时候有位叫潘遇采的艺人，因受地痞陷害被传至县衙受审。县官是有名的“白字官”。他看了下状子，便指着潘遇采喊道:“大胆的翻过来!”话音未落，潘遇采一个筋斗翻了过去。“白字官”吓了一跳，高呼道:“大胆的翻过来!”潘以为老爷要看其本领，又向前翻了过去。这可吓得“白字官”浑身打颤，不由自主地滑到案桌下。衙役见此况忙抓住潘，“白字官”从案桌下钻出来，怒骂道:“翻过来胆子太大，竟敢在老爷面前动起舞(武)来!”潘回道:“不是老爷叫我翻过来的吗?”“白字官”大声喝道:“我是在叫你的名字!”

(梁伟伯摘自《乡土》1984年第9期)