顿时dùnshí立刻likè

1985-11-01 04:40
青年文摘·上半月 1985年1期
关键词:独角名山妖怪

台湾阿里山顶上,有一棵高大的红桧(guì)树,人们都叫它“思母树”;福建武夷山上矗立着一块巨石,人们都称它“望儿石”。“思母树”和“望儿石”天天隔海相望。那一带地方流传着这样一个动人的故事:

我国古代东南沿海地方有一座大山叫无名山,山上长满了奇花异草,山下的人民过着丰衣足食的生活。有一年,忽然来了一个怪物,头生独角,身披鳞甲,趴在山头兴风作浪,霸占了无名山。无名山立刻变得一片荒凉,花儿谢了,树木枯黄,人们纷纷逃往他乡。

无名山的西麓有一户人家,母子二人相依为命,母亲叫武姨,儿子叫阿里。这时阿里才十五岁,他对独角妖霸占无名山非常气愤,决心练武为民除害。阿里练了九九八十一天,他对母亲说:“我去除了那妖怪立刻就回来。”于是他身背弓箭,向无名山攀去。深夜,独角妖正在酣睡,阿里连发两箭,正中妖怪双眼,独角妖疼得乱跳。顿时,山崩地裂,无名山断成两截,妖怪也掉进了深渊。东海水灌满了深渊,独角妖淹死了。阿里被海水隔在东段,母亲武姨还在西边山上。武姨呼唤着阿里,盼望儿子早日归来,渐渐变成了一块大石头;儿子阿里天天站在东段山顶眺望,不断向娘招手,渐渐地变成了一棵五十米高的红桧树。到现在,望儿石和思母树天天隔海相望,日夜盼望母子早日团圆。

辨析:

“立刻”和“顿时”都是常作状语用的时间副词,表示“紧接着某个时候”,同“马上”意思相近,它们常常通用,但在语义上还有一些细微差别。

“顿时”更强调“由于某一事物的影响而紧接着发生”,“立刻”并不强调这一点,只是一般地叙述紧接着某个时候。试比较下面三个句子里“顿时”和“立刻”在意思上的细微差别:“听着总司令的话,我们顿时觉得脸上有些发烧……”(初中语文第一册《草地晚餐》)“罗盛教钻出水面吸了口气,立刻又钻了下去。”(小学语文第六册《罗盛教》)“推开养蚕室的门,立刻传来一片沙沙的声音,象下雨似的。”

(小学语文第六册《春蚕》)在用法上,“顿时”多用于叙述过去的事情,“立刻”没有这个限制。

猜你喜欢
独角名山妖怪
“大力士”独角仙
为什么独角仙总是爱打架
独角仙
视野中的名山
趣味谜语·每行打一中医用语
川贵寻茶
邮票上的世界名山
妖怪来了
妖怪来了