“西湖虽好莫吟诗”

1992-07-15 05:29:58曹彭
读书 1992年8期

曹 彭

中国封建时代的文字狱,说来叫人寒心。“唐宋八大家”中独占八分之三席位的苏氏三兄弟在世的时候,政治还算好一点,至少比清朝雍正乾隆时代在人们的言论自由上要宽松得多,但还是发生了“乌台诗案”,“八大家”之一、大文学家苏轼被逮系“乌台”,受牵连者之多,被审查的诗之多,都是创纪录的。

因文字而得祸,有几种情况,因而也便有几种罪过。其中之一,叫“影射罪”。苏轼作《咏桧诗》,有“根到九泉无曲处,世间唯有蜇龙知”两句,本无甚恶意,却被副相王指为隐刺皇帝。这个副相诡称:“皇帝如飞龙在天,苏轼却要到九泉之下寻找蜇龙,不臣莫过于此了!”被审查的一百多首诗大都类此。苏轼有口难辩,不得不奉命在“撰作诗赋文字讥讽”的口供上签字画押。

明代的开国皇帝朱元璋,是影射罪的一个极力推行者。有人在歌他的功、颂他的德的贺表上写道:“光天之下,天生圣人,为世作则”,真够肉麻了。他却大发其火,说:“‘生者,僧也,暗指我当过和尚;‘光则剃发也;‘则字音近‘贼也。”朱元璋出身贫寒,当过和尚,又投过黄巾‘贼,他害怕人们揭他的老底,亮他的疮疤,便不许说“生”、说“贼”,和尚是光头,自然连“光”也不许说了。这以后,人们的忌讳越来越多:“天下有道”,与“有盗”同音,杀;“遥望帝扉”,与“帝非”同音,杀!论汉字之多,清《康熙字典》共收四万六千多个;若论音节,却只有几百个,而且不可能增加。以这种同音而“影射”,那中国人就没法说话了,文人也就没法作文上表了。明朝有人把以上种种称作“表笺祸”,还算确切。……

登录APP查看全文