少年哀歌

〔日〕西村寿行　张年军

少年时代，我家住在濑户内海一个无名小岛上，我常常和父亲一起下海捕鱼。

我们撒网的地方是轮船的主航道，客船货轮往来不断，这给我们艰辛的捕鱼生活蒙上了阴影。为安全起见，每当夜色浓重的时候，我们就点亮一组红灯，以使迎面开来的轮船有所避让。

我因为是新手，所以担当着监视轮船往来、举灯告急的任务。

冬天的夜海，风刀霜剑，寒风刺骨，我特意多穿了几件衣服，但它却吸尽了海上的潮气，故而感觉更加沉重冰凉。

小船摇荡着波涛，吃力地在波峰浪谷里跃动。

父亲睡去了。我继续监视着海面。倦怠中，突然发现涌动的海面泛起粼粼波光，定睛一看，一艘彩灯闪烁、装饰豪华的客船迎面开来了，它看见了我举起的红灯，它似乎在回避着我们。

当客船临近我们时，那上面的红男绿女纷纷拥到船舷旁倚着栏杆俯视被彩灯烛照的小小渔船。他们穿戴时髦，男的西装革履，女的珠光宝气，他们瞪着好奇的眼睛鸟瞰一个小渔夫就像鸟瞰动物园中的小猴。一个贵妇人嘻嘻笑着扔下了一截枯萎的树枝，那树枝轻轻落在我的肩头却像火一样炽烈地灼烧着我的脑海。

我仰视客船上形形色色的男人女人，向他们传达着愤懑与烦躁，可他们看不见我的表情，他们无动于衰，专心致志地和彩灯一起矫饰着客船，而留在我脑海里的，却是一种冷艳冷酷的形象。

客船远去了，但它蓄意制作的小山一样的怒涛经久不息地向我们袭来。……