乱花渐欲迷人眼

主持人：陈信凌，南昌大学新闻系副主任、副教授。本刊特约主持人。

讨论者：李胜梅，南昌大学中文系副教授。

方之凉，中国修辞学会办公室主任。

田力，江西作家协会会员。

一

陈信凌：语言的流传与发展有其自身的规律性，但它与社会环境的密切关系也是显而易见的。在改革开放之后的这些年中，口头语与书面语里都出现了大量的新词语，它们是一般词典根本无法找到的。对于新出的词语，如果说当初人们还比较普遍地存在着排斥心理，在说“新词轰炸”时往往含有贬斥的意味，那么，现在大家几乎都能心平气和地接受了，并且还乐于传播与使用。这益发使得新词的不断涌现成为一个令人注目的现象。诸如“定位”、“工薪阶层”、“资讯”等，都是现在最为活跃的词语，遍及于报纸杂志及人们具体的言语交际过程中，成为一种让人无法回避的事实。不知是否有人对新词作了总结或者统计?

李胜梅：有的。早在1986年，国家语委语言文字应用研究所就着手研究汉语新词语。他们从1991年起编写《××年汉语新词语》，一年一本，基本上反映了这些年新词的出现与使用情形。

方之凉：一说到新词，每个人都立即会想出一大串来，看似纷繁杂乱，其实也有规可循。新词只是个笼统的说法，实际上包括三个方面：①新造的词，以前词典里没有的，如“创收”、“倒挂”、“理顺”、“手提”。②新的短语新的固定结构，如“一国两制”、“希望小学”、“安居工程”。③旧词被赋予新义和新用法，如“圆梦”，原指解释梦的含义或象征意义，现在增加了一个意义：实现心中的梦想。……