科学方法与性别

刘　兵　曹南燕

一九八三年，美国女遗传学家芭芭拉·麦克林托克(BarbaraMcClintock)在其八十一岁的高龄终于获得了该年度的诺贝尔生理与医学奖。就在同一年，关于她的一本独具特色的传记《对生命有机体的情感：芭芭拉·麦克林托克的生平与工作》在美国出版，并很快成了畅销书。一九八七年，此书的中译本(名为《情有独钟》)也在国内问世，由三联书店出版。但其命运却远不如在大洋彼岸，一万五千册的印数，多年似乎一直没有售完，就在近来，在某些书店里偶尔还可见到。读书界对此书也几乎未见什么反响。当然，这与国内多年来科学家传记在某种程度上一直被冷落的局面不无关系，但恐怕也还有其它一些原因，导致了学术界对此书的忽视，这，就是对于近年来西方极为热门的女性主义研究的陌生。

这里谈到的女性主义(feminism)在国内多被译为“女权主义”。其实，就其历史发展来说，这种译法倒也不无道理。因为长久以来，作为社会政治运动的女权主义确实主要致力于使妇女在政治经济等方面获得平等地位，并有广泛的影响。但大约近二十年以来，在西方，从这种源于社会政治运动的女权主义，派生出了作为更有学术意味的女性主义研究。其名称在英语中虽仍是一个词，但其含义却已大有变化，“权”的含义变得越来越淡化。

最初，女性主义的学术研究主要是集中在像文学、艺术批评和历史之类的人文学科，但随着其研究的深入和扩展，科学也成了女性主义学者所关注的重要对象。……