“巫山高”

1997-07-15 05:30:12尚乐林
读书 1997年3期

尚乐林

《毛泽东读文史古籍批语集》(中央文献出版社,一九九三年十一月第一版)第33页《读<近三百年名家词选>批语》中录有纳兰性德(江城子·咏史》一首,词曰:

湿云全压数峰低,影凄迷,望中疑。非雾非烟神女欲来时。若问生涯原是梦,除梦里,没人知。

此词批语排印四字曰:“巫嵩之类”。

“巫嵩”一词,难以索解。揣摩良久,豁然有悟:“巫嵩”二字,恐为“巫山高”一词之误也。毛泽东批语原件,可能是“巫山高之类”五字。批语如是竖写,毛体草放,“巫山高”极易认成“巫嵩”。

《巫山高》乃汉短萧饶歌(又曰汉铙歌、鼓吹曲)曲名。据《晋书·乐志)记载,汉短箫铙歌有二十二曲,俱录曲名,名曰“朱鹭、思悲翁、艾如张、上之回、雍离、战城南、巫山高、将进酒、君马黄、上陵、有所思、雉子班、圣人出、芳树、上邪、临高台、远如期、石留、务成、玄云、黄爵行、钓竿等曲,列于鼓吹,多序战阵之事”,乃军乐曲名也。今存曲辞一十八首,其辞亡者有上列最后四曲。历代诗人借题发挥,以汉铙歌名命题为诗者代有其人。如以《将进酒》为题作诗者有萧统、李白、元稹、李贺等等,以《有所思》为题作诗者有萧统、谢、沈约、沈期、孟郊、李白、韦应物等等。求同联类,这些诗皆可谓“将进酒之类”、“有所思之类”;而诗题虽然不用借题,诗意已落类题窠臼,亦可以意联类曰“某某某之类”。

汉铙歌《巫山高》歌辞曰:“巫山高,高以大;淮水深,难以逝。我欲东归,害不为?我集无高曳,水何汤汤回回。临水远望,泣下衣。远道之人心思归,谓之何!”此诗与纳兰性德词相联属,则以“远道之人心思归”与“若问生涯原是梦”在“人生旅途”之共同点上有归宿感问题相类。……

登录APP查看全文