讽喻世事的“剥皮诗”

季　娄

剥皮诗，亦称剥体诗。它在形式上，把前人有影响的诗句巧加改动，其内容则取自作者所处时代与社会的生活画面；在感情色彩上，以调侃、嘲讽为主要基调。

“剥皮诗”始自何时何人，无从查考。所见较早的几首剥皮诗是讽喻那些偷情却又十分惧怕老婆的懦夫。

唐代诗人李频的《渡汉江》诗云：

岭外音书绝，经冬复立春。

近乡情更怯，不敢问来人。

不知何人将此诗一剥，成为：

外遇姻缘绝，三冬复一春。

近床情更怯，不敢问夫人。

把一个偷情汉子害怕老婆的惧怕心理描绘得淋漓尽致。

唐代诗人张枯的《宫词》诗云：

故国三千里，深宫二十年。

一声何满子，双泪落君前。

经人一剥，改为：

三百六十日，深居又满年。

一声狮子吼，含泪到床前。

好一个河东狮吼，确实令懦夫胆战心惊，只得到床前哭泣讨饶。

无独有偶，老婆的厉害在另一首剥皮诗中略见一斑。唐代著名诗人孟浩然的《春晓》诗云：

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少。

有人将它改为：

阴阳不分晓，羡煞双栖鸟。

妻来呵骂声，泪落知多少。

讽喻偷情惧内的剥皮诗，要数清代无名氏的《惧内即景》剥得妙，诗云：

云淡风清近午天，傍花随柳跪床前。

时人不识余心苦，将谓偷闲学拜年。该诗剥自宋人程颢的《春日偶成》：

云淡风清近午天，傍花随柳过前川。

时人不识余心乐，将谓偷闲学少年。

将原诗略改几处，一个活脱脱怕老婆的丈夫便呼之欲出。

讽喻时世，是剥皮诗的一大特点。近年来，神州大地赌风四起，危害甚烈，有人巧妙地借孟浩然的《春晓》诗，稍换几个字，给予冷嘲热讽：