推理小说的文学层面——兼评郑炳南的《局中人》

［香港］黄傲云

推理小说就是过去的侦探小说,一般的侦探小说,会是今日的流行小说,但这只是表面的解释,因为任何文学,都希望流行;而可以流行的,亦有文学。

要深入的解释,亦可从推理小说入手。

文学的元素

侦探小说的代表作,可以说是英国柯南道尔的福尔摩斯探案。百多年来,仍然吸引了千千万万英国、以至全世界的读者,有包括华文在内的各国文字的译本。和莎士比亚的作品一样,不只流行一时,还流通国际,甚至流传百世,这是别的侦探小说所做不到的。

时至今日,另一位英国作家布莱明,写了多本零零七占士邦,改编为电影,风靡一时。布莱明的作品亦由于想像力丰富,花样百出,亦流行一时,只可惜到了最近,风头稍敛,未必可流传下去。

另一英国作家雷卡尔的《香港谍影》,最近亦可与布莱明分庭抗礼,因为他的作品,已带读者回到现实,看到人生,只可惜和柯南道尔比较,仍欠缺某些优点。

布莱明与雷卡尔和柯南道尔一起分享一些优点,就是:

第一,构思与布局,引伸读者的想像,使读者追寻下去,故事是一气呵成,合情合理,很具逻辑性。

第二,情节与情景,增加描写的气氛,使读者津津有味,故事有真实感觉,配合情节,很多渲染感。

第三,英雄与偶像,给予读者一种崇拜,使读者全情投入,故事有血肉人物,突出性格,很有凝聚力。

如是布莱明笔下的占士邦,不亚于柯南道尔的福尔摩斯;雷卡尔的东方情怀,亦不逊于柯南道尔的伦敦雾景,而布莱明更吸引人的是海外情调,三位作家,同样是以幻想取悦读者。……