不相同的树叶

袁希

欧洲人相同吗?他们有共同的本能、特征、美德和瑕疵，他们被大体相似的诱惑所打动，能够表现出同样的崇高牺牲、壮烈的英雄气概、卑鄙的怯懦无能、行为丑恶和残忍无情。欧洲人不同吗?每个男人或女人都不同于所有其他的男人或女人，正如同一棵树上每一片叶子都不相同一样。路易吉·巴尔齐尼在《难以对付的欧洲人》(生活·读书·新知三联书店1987年出版)一书中是这样区分欧洲人的：沉着的英国人、反复无常的德国人、好争吵的法国人、灵活的意大利人、谨慎的荷兰人……

在欧元开始启动，欧洲一体化进程向前推进的今天，读读巴尔齐尼这本描述准确而又生动有趣的书，想想相同又不相同的欧洲人和他们生活的美丽土地是件很有意思的事情，也是一种享受。

先说英国人吧，书中是这样说的：英国人认真、俭省、谨慎、勤勉、作为上策的诚实、账目正确、严守时刻、无私的爱国主义、勇敢无畏、在战斗中视死如归、顽强、自制、光明磊落，但与此同时，适者生存、追求利润等等。他们都有一些完全相同和普遍的观念牢牢地印在头脑里，这就是为什么过去和现在，在与上级失去联系的遥远地方，英国的海陆军将领、总督、大使、年轻的行政官员、商船的船长、孤立哨所带兵的尉官、甚至普通平凡的英国人，当面临危险的紧急关头，总是确切地明白怎么做，同时肯定女王、首相、外交大臣、坎特伯雷大主教、任何酒店里喝啤酒的人或《泰晤士报》的编辑都会衷心称许。