隐秘战士

肖欢 刘晓丽 译

他是冷战时代一位伟大的英雄。作为陆军的高级军官和一位热切爱国者，瑞茨雅德·库克林斯基上校的工作是负责策划波兰绝密的军事计划，他在这项工作中可谓成果颇丰。但是，正因为能够接触到许多敏感的战略情报，他才了解到一个可怕的事实：苏联的战略目的在于完全支配、控制他的祖国。于是，库克林斯基着手阻止苏联那些旨在毁灭波兰的计划。

爱国者的成长

瑞茨雅德·库克林斯基很小时就明白了正义与道德。1939年，当希特勒的纳粹军队侵入波兰时，他就亲眼目睹了纳粹的残暴行径。

他挚爱的父亲也被盖世太保抓走了，再也没有回来。

他的家乡华沙也已化为一片废墟。目睹此景，库克林斯基发誓要倾尽一生的力量保卫他的祖国不受外来侵犯。

1947年，库克林斯基进入波兰陆军的步兵学院学习，他职业军人的生涯从此开始。

1952年库克林斯基结婚了，之后又成为了2个孩子的父亲。对于他来说，与孩子和妻子卓安娜在一起的家庭生活无疑是一种乐趣。

但是几年后，当苏联强化了对波兰的控制之后，波兰军队发生了巨变。非共产党的军官被剔除出军队，传统的波兰军服也被改成了苏军式样，那些曾经把库克林斯基深深打动的波兰爱国歌曲在军队中也被禁唱。

触及邪恶

在此情况下，这位年轻的军官只好把这些对现状的思考强行驱赶出头脑，取而代之是把自己埋在工作里——没有人像库克林斯基那样拼命地工作。……