□卢颖译
一位不怎么出名的巴西女演员声称,已故一级方程式赛车冠军艾尔顿·塞纳是她6岁女儿的父亲。巴西人都担心他们那位偶像的遗体这下要从坟墓里被挖出来,做DNA检测。

受“伊夫·蒙当私生女案”的启发
6岁的巴西小姑娘维多利亚并不知道她在这个国家引起了多么巨大的震动。她妈妈普拉多声称与三次获得世界一级方程式赛车冠军的塞纳保持了十年多的恋爱关系,但维多利亚出生后塞纳一直不肯承认自己是她的父亲,几个月后即1994年5月1日他在意大利伊莫拉举行的一次比赛中不幸身亡。现在普拉多要求把塞纳的遗体挖出来,做DNA检测。如果证明维多利亚确实是塞纳的孩子,那么这女孩将有权得到以塞纳的名字命名的商品在世界各地销售所得的巨额利润。
里约热内卢某区政府的一位女职员至今仍记得艾迪莱娜(普拉多的原名)来给小维多利亚办出生证时曾怎样痛哭流涕,因为在那张日期为1993年12月15日的证件上不得不注上“生父不明”这几个字。这位25岁的年轻母亲3个多月来一直对她发誓说维多利亚的父亲是大名鼎鼎的塞纳。女职员最后几乎相信了她,可是要在出生证上写上这个光荣的名字,还需那位父亲亲自到场才行。但塞纳始终没有来,5个月后他就死了。
从那时起,艾迪莱娜一直密切关注着已故法国影星伊夫·蒙当的私生女谜案。那个案子最后是靠DNA检测才真相大白的。显然是受了这个案子的启发,艾迪莱娜也请求巴西司法部门允许对塞纳的遗体做DNA检测。……