“蝴蝶夫人”成名后的生活

韩咏红

“世界著名女高音”的气派和架子，在黄英身上几乎是看不到的。但是，“努力”和“集中”的特质，以及这两个词所散发的力量，仿佛从她身上的每个细胞里透出来。

26岁就以“蝴蝶夫人”一角扬名海外，30出头就已经和世界三大男高音中的多明哥、卡瓦雷斯同台，录制过6张唱片，并多次和科隆爱乐、伦敦交响乐团、波士顿交响乐团等国际瞩目的乐团合作，黄英如今是声名显赫的哥伦比亚艺术家公司的签约歌唱家。

西方人的偏见也是一种压力

黄英1995年毕业于上海音乐学院，1997年起定居美国。在西方人主导的世界乐坛上，亚洲人如何创出一片天空？对于这点，黄英自有一番见解。

“作为一个中国人，5000年的文化让我感到自豪，我们有这么强的文化背景做后盾，在吸收西方好东西的时候，要学习中西结合，创造自己的特点。”

此外，纯正的风格、语感，以及对西方文化的了解，也是不可或缺的条件，尤其是语言“关”必须过。亚洲人讲欧洲语言，很难掌握准确口音，黄英平时学习语言是非常努力的：除了每周与音乐指导合伴奏至少三次，经常向世界十大女高音之一的雷娜塔·斯考罗求教，以及观摩其他艺术家的表演外，她对法文、意大利文、德文及英文的进修，更是从不间断。

但是，如果遇到其他的问题，比如，身体形貌上的限制呢？

“这个问题很敏感，有时候也显得很笨。像有时会有人问一些黑人歌唱家，你如何演绎白人歌剧？你看上去就不像西方人！西方有些人是比较保守，有一定的偏见、歧视，这是一种压力，催促我们必须更努力，比他们更好。……