金庸小说为世界华人所宠爱是众所周知的。其在海德堡的一段遭遇也像小说一般……
失窃

《金庸作品集》最早出现在海德堡是在1991年。当时海德堡大学汉学系瓦格纳教授为重建图书馆而购买了金庸等人的武侠小说。一是希望图书馆开始收藏当代中文畅销作品,以助学者研究;其二是考虑将图书馆对外开放,为华人社团提供义务服务。
果然,一套金庸作品集出现在书架上不久,便为华人读者所知,几天之内全部借出。这种状况维持了5年之久。书架上全集一栏终年一空;借还如走马灯一般,书根本没有停留在书架上的机会。
书看烂了,皱皱巴巴,几乎散掉了。图书馆决定再买一套新的,于是在1997年底,书架上出现了一套新金庸作品集。
故事从这里便复杂起来。在几个月之内除了3本以外,一套33册金庸作品集没有任何记录地消失了,剩下的3本也是由于被人借出过久而幸存。图书馆馆长把剩下的3本锁了起来。解气的方法只有让窃书者无法做全集完整的“美梦”而已。
一张公告出现在系门口:寻书公告事由:海德堡大学汉学系新购的《金庸作品集》一套36册,33册被窃。
请求:(从略)图书馆在经济有限的情况下做出再购买一套的决议,而新书上架不到两个月,有人竟不顾集体利益、读者的道义,把全套偷去。
现在我们请这位先生再一次考虑,您既有胆量窃33册书,您是否有气度还回?公共舆论沸腾。根据德国学生的阅读能力与学习范围,书被他们偷的可能性不大。
海外星云 2000年16期