苦难的心灵不愿被音乐触痛

在以色列，德国著名作曲家理查德·瓦格纳的音乐作品绝对是个禁忌，因为他的音乐是希特勒纳粹政权下的产物，他的创作灵感来自他的种族主义意识，因而，在以色列人眼中，他就是典型的反犹分子。

但最近，以色列交响乐团（IsraelSymphonyOrches瞭ra）决定打破禁忌，宣布将在10月份的一场音乐会中演奏瓦格纳的著名交响乐SiegfriedIdyll，引起以色列民众的强烈抗议。一位以色列政界人士说：“以色列国的建立，就是为那些大屠杀幸存者提供一块乐土，他们苦难而脆弱的心灵不愿再被瓦格纳的音乐触痛。”对以色列人来说，瓦格纳的音乐比德国总统的道歉更难以接受。以色列历史学家汤姆·塞格万说：“我们不会拥抱德国文化，因为那会是另一种、更深层的原谅；我们可以跟德国人有政治和外交关系，但我们就是不能原谅他们。”以色列交响乐团并不是第一个敢吃螃蟹者。1966年，费哈门尼管弦乐团曾打算演奏瓦格纳的作品，但在愤怒的抗议声中被迫取消。1981年，费哈门尼精彩演出结束时，观众一再要求加演，该团的团长族宾·曼塔便企图将瓦格纳的曲子塞进去，结果被观众喝倒彩，大骂他“无耻”。一名引座员激动地冲上舞台，卷起袖子露出手臂上的刺青，那是他在死亡集中营被纹上的囚号。

费哈门尼乐团从此决定，只要大屠杀幸存者还在世，他们就只私下排练瓦格纳的曲子，而不公开表演。费哈门尼的一位指挥说：“我们应该尊重那些曾在地狱受过折磨的人们的感情。我们可以再等10年或者15年。……