披着警察皮的“群狼”

暴力、武装和危险性——或许你不知道,几年来,洛杉矶街头最令人恐惧的团伙不是恐怖分子,而是一帮流氓警察。如今,他们正面临着正义的审判。

流氓警察横施恶行

1996年9月洛杉矶西湖区,晚上9点后,14岁的男孩(帮派成员)乔伊·特诺里奥正走在大街上。该区是美国暴力最严重和最穷困的街区之一,多数居民都是中南美洲的移民,几平方里内便有30多个互相敌对的帮派,帮派里多数年轻人只是想与女孩子约会交往,少部分人则为了他们的贫困或皮肤的颜色而寻求保护和接纳。

忽然,乔伊发现外边阳台上站着两名警察——拉菲尔·佩雷兹和布里安·休特,他顿时觉得浑身冰凉。这两个家伙曾在几星期前玩弄过他,迫他跪下,并用大拇指狠命地抠他的头和脖子,直到他痛得尖叫。这一晚乔伊又一次难逃厄运,警察用枪顶住他的脖子,一面叫着:“枪在哪?那该死的枪在哪?”一面将他铐在楼梯边水井的铁栏杆上。他们不停地踢他的头和背,还拿出笔在墙上画了个靶心,警告说如果不说出枪在哪里,就将他的脑袋搬家!乔伊哀声喊冤,他们便拎起他的手脚,拿他的头猛撞墙壁。然后他们又将他扔下地,脱掉他的鞋子抛到街上,告诉他只有3分钟可以跑回家。当母亲玛丽娅看见血肉模糊的儿子蹒跚走进家门时,她立即前往洛杉矶警署总部(LAPD)去讨说法,但得到的是嘲笑。事后警察局声明说,附近的一个军火库被盗,他们正四处搜查那些枪支。

1999年夏天,当年对乔伊残忍施暴的警察之一佩雷兹已锒铛入狱。……