清代四川总兵安的一件藏文令牌

孟庆芬

中国社科院民族研究所曾保存有1725年清代珍贵藏文文书一件，原件为印板手书楷体的藏文令牌。该藏文原件，系藏历木蛇年(清世宗雍正三年乙巳，1725年)由当时四川松潘等处总兵官张元佐向西藏那曲地区贡巴部落中的官民下达的一件令牌。令牌原文译文为：

奉天承运文殊大皇帝事业之执行者总兵将军为晓谕事：

那雪贡(巴)曲降结及全体百姓须知：

你贡巴部落的喇嘛和官员、百姓都已归顺本总兵官，同是皇帝的百姓，所有大小官员，在你们部落各自首领属辖下，要尽力和睦相处，对百姓不得挑起纠纷，应让其安居乐业。你们每年需给皇帝进贡纳赋，奉献财物，诸如马、牛、羊、酥油等，应照你们的甘结精神去办，不得自行增减，需每年献清。其次，各小官们也一样，原来的差税是怎样就怎样办，不得为了贪欲找借口进行骚扰。如若你们为贪欲而另派新差的话，将对你们绳之以皇法。从我的命令到达起，所有头人必须严格遵守内中一切规定。汉、藏、蒙三族的一切来往使者亦不敢再欺负你们。切记。

雍正三年，木蛇年 月 日(原件缺具体月日)

四川松潘等处总兵官关防(印)

那雪贡巴部落即今西藏那曲(按：清朝时称黑河)地区索宗，原为三十九族地区的部落之一。当时三十九族地区包括有：纳书克贡巴族、毕鲁族、奔盆族、达格鲁族、拉克族、色尔札族、札嘛尔族、阿札克族、下阿札克族、夥尔川木桑族、夥尔礼麻苏他尔族、夥尔札麻苏他尔只多族、瓦拉族……