平民歌剧《波基与贝丝》再度推出

纽约歌剧院于今春推出了新戏《波基与贝丝》，这出由格什温作曲的"平民歌剧"，于华尔街股市翻腾不止的时候再度推出，其意义颇为玩味。

本剧是由黑人作家海沃德1925年的小说《波基》改编而成。出生并成长于美国南方的海沃德，虽出身于贫穷的家庭，但从小却受到了诗人母亲的熏陶，因而对文学产生极大的兴趣。成年后，因诗作享誉文坛，继尔海沃德又开始小说创作。

《波基》一书是根据真人真事写成。书中的波基在现实生活中，是查尔斯顿市的一个跛足乞丐，每日驾着一辆山羊拖拉的小车沿街乞诗为生。一日，他试图枪杀他的情人而被警察所拘捕。由于查尔斯顿市许多民众都认得他，记者们便报道了此一事件。

海沃德依据此一事件的背景为素材，加之平日所观察到的市井小民生活，创作了该书。除了波基之外，书中主要的人物有：克朗，一位卖力气的码头工人；贝丝，饱受克朗凌虐的情人；斯伯汀·莱福，是黑白混血儿的毒品贩子等。

故事发生在一条称为"鲶鱼巷"的贫民窟。在这里人性善良的一面，受到极大的挑战。因为这里充斥着暴力与色情。宗教的情操、爱与关怀备受冷落。在此地任何人、事、物都可以是待价而洁，人人都是"人为财死"的主角。北信与忘恩负义是生活中的一部分，因为众人都在为糊口、图温饱而苦苦挣扎着。

《波基》一书出版后，不但立即成为畅销书，而且广受各界的好评。当时北方的白人高级知识分子，为表现他们无私的胸襟与平等的理念，遂倡议将《波基》一书改编成歌剧。……