回溯“钢琴300年”

张萌编译

对于费迪南多·玛利亚·德·梅蒂奇宫廷的人们来说，这一新乐器的出现也许算不上是什么革命性的发明。其富于曲线的外形、成排的琴键，与佛罗伦萨皇家教堂及宫廷内拥有的普通的羽管键琴（harpsichord）没有两样。但在其内部却装置有一系列细小的琴锤及水平的琴弦。与羽管键琴以直接的力量敲击琴弦不同，这种装置允许演奏者通过触键来控制琴捶。这一被梅蒂奇宫廷艺术工匠巴托梅欧·克里斯朵夫称为“有时轻柔，有时响亮的羽管键琴”的乐器，很快它就变成了轻重琴(pianoforte)，并最终被定名为钢琴(piano)。

从此，钢琴便成为了西方音乐中最重要的乐器之一。无论是在古典交响协奏曲中、还是爵士乐团中，就连下等的小酒馆中，都能见到它的身影。

在3月初于美国华盛顿西蒙索尼恩国家历史博物馆举办的“钢琴300年”展览中，人们得以再次回顾它三个世纪来所走过的光辉的历史。此次展出的实物包括克里斯朵夫亲手制作的真品、利伯雷西的令人叹为观止的水晶外壳的大钢琴等。应该提到的是，这次展览得到了众多鉴赏家、乐器制作家、富有远见的商人的大力协助。

在2000年来纪念“钢琴300年”，似乎与克里斯朵夫于1709年完成第一架钢琴的制作的史实有些出入。但最新的文献研究得出了新的结论。据“钢琴300年”展览的承办人之一，帕特里克·拉克尔介绍：“在佛罗伦萨保存的梅蒂奇家族的文献中，提到了关于一件新乐器被发明的事件，并称‘该键盘乐器能够发出或轻或重的声音。……