怀旧与创新

刘诗嵘

近年以来，音乐会舞台上盛行怀旧，如“伏尔加之夜”音乐会上所演唱的前苏联歌曲，“永远的王洛宾”音乐会上所演唱的由王氏改编、创作的西部民歌与西部风格的歌曲等等都是。这些歌曲在过去人民的文艺生活中有很大的影响，尤其是许多50岁以上的音乐爱好者们提起这些歌曲来如数家珍几乎人人都能哼几句，今天，再由专业演出团体以较高的艺术水平将它们重新表现，的确能不仅仅是引起人们的美好回忆，也是一次在新的历史条件下的创新，要唱出和听出新的味道来。唯有这样社会的文化生活才能够前进。不久前，我又欣赏了中国交响乐团合唱团新推出的一台“外国音乐剧选曲音乐会”，里面不仅有混声、女声合唱，还有各个声部的独唱，而于结尾处由特邀的国际儿童合唱团参加一同演唱的《音乐之声》中的“哆睐咪”将音乐会推向了高潮。

这次音乐会演唱了从20世纪20年代末到80年代初的美国和英国音乐剧杰作中的一些在西方早已脍炙人口的曲目，尤以30-60年代的作品为最多，实际上也是一场“怀旧”音乐会，只不过这些曲目较少为我国的音乐听众所知罢了，也有的曲目如许多音乐爱好者们都耳熟能说的《老人河》虽然早已在我国广泛传播，但是人们往往只当它是一首“黑人歌曲”，却不知它原来是美国作曲家杰罗姆·柯恩创作于1927年的音乐剧《水上舞台》中的黑人水手乔在剧中演唱的歌曲，由于它逼真、深刻地抒发了美国黑人在种族歧视的长期重压下的痛苦与抗争，尤其是经过了伟大的黑人歌唱家罗伯逊在世界范围的传播，方才成为了一首影响深远的音乐作品。……