“茉莉花”开的故事

何 仿

1997年6月30日和1999年12月19日午夜，在庄严的中英香港政树立交接仪式和中葡澳门交通规则接仪式会场，中国军乐团两度演奏了中国民歌《茉莉花》。在南京，一位老人聆听着电视里传来的熟悉的乐曲，热泪盈眶、思潮涌动……，在如烟往昔中，这位《茉莉花》的搜集、整理者深情讲叙——

1942年，我14岁，是新四军淮南大众剧团的小同志，根据毛泽东同志《在延安文艺座谈会上的讲话》精神，淮南区党委提出文艺工作者要向人民大众学习民间艺术的要求。初冬，大众剧团开展反扫荡的宣传工作，我所在的文艺小分队开进六合县金牛山下的一个村庄，晚上演戏，白天走访当地民间艺人。

一天上午，我冒着风雨，踏着泥泞的小路，到几里路外的一座茅草屋里拜访一位三十多岁、当地闻名的艺人。他拉起胡琴，用男扮女妆的那种高八度的假声唱道：“好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，满园花草香也香不过它，奴有心采一朵戴，又怕来年不发芽；好一朵金银花，好一朵金银花，金银花开好比勾儿牙，奴有心采一朵戴，看花的人儿要将奴骂；好一朵玫瑰花，好一朵玫瑰花，玫瑰花开碗呀碗口大；奴有心采一朵戴，又怕刺儿把手扎。”

我被这婉转悠扬、优美动听的民歌吸引住了，好像置身在百花园中，看到万紫千红的景色，闻到茉莉花的清香。我请艺人一句句地教唱，我一句句地记谱和词。一小时后，词曲全记好了，我从头到尾唱给“师傅”听，请他指正。“师傅”听完后，用惊异的目光看着我和我刚用简谱记下的那份歌谱。