马瑞克·贾布隆斯基钢琴大赛设立

1999年5月去世的波兰裔加拿大钢琴家马瑞克·贾布隆斯基又获得一项新荣誉：加拿大奥尔伯特省艾得蒙顿地区的音乐教师协会，决定设立一项名为"马瑞克·贾布隆斯基的钢琴大赛"，曲目限定弹奏肖邦的钢琴曲，以表彰贾布隆斯基对于钢琴演奏与教学的终身成就。

贾布隆斯基不仅是听众公认的演奏肖邦钢琴曲的专家，而且也是奥尔伯特大学音乐学院与巴恩夫中心的终身教授。数十年的教学生涯使贾布隆斯基早已桃李满天下，他所指导过的学生中许多已是世界一流演奏家，其中约翰·基姆拉·巴克于元月29日的募捐会上演出，以悼念亡师贾布隆斯基。尼克劳斯译

惠特妮-休斯顿机场

被搜出大麻惹上官司

歌后惠特妮-休斯顿于1月16日在夏威夷机场过关时，在行李内被搜出15.2克大麻。其旅行袋被警方扣留。

由于机场保安属私人公司管理，只有权拘捕危害机场安全的人。碍于权力范围所限，只好眼看着休斯顿若无其事地飞往三藩市。此案正计划交由夏威夷检查官处理，估计要花一个月时间进行调查。

美联社记者曾致电惠特妮-休斯顿所属唱片公司代理人，并向警方查询，结果全无回应。据当地法例，藏有15.2克的大麻最高刑罚是监禁30日及罚款1000美元。惠特妮-休斯顿能否逃脱刑事责任，也要等一个月后才能得以知晓。 素素