李小龙夫人回忆录

原著/琳达·李 编译/潘锴

1963年的秋天，布鲁斯将振藩国术馆搬至大学校园附近。做为一名功夫教练，他已完全可以维持生计，而他的计划是在美国各地区都开办学校。在其武馆后面有一间屋子，布鲁斯用其做卧室。他有一套漂亮的柚木家具，是上个暑期从香港买回来的。有趣的是布鲁斯的卧室竟没有窗户。当你从后门走入房中，门旁也没有电灯开关，你只好在黑暗中摸索前行。你能在屋中一直睡下去，因为太阳永远不会来告诉你时间。有时我早晨去找布鲁斯时，他仍在睡梦中，因为屋子实在太黑，他没有任何可以判断时间的线索。

我的学业成绩一直在下滑之中，但这已不再是我注意的焦点。布鲁斯的成绩却没有任何问题，他在自己的事业之余还能不时赶出几篇哲学小论文。从语法的观点来看，他对英语的掌握近乎完美，这点肯定比我还好，因为他熟知所有的语法规则，他完全是将英语做为真正的第二语言来学习的。当我遇到学习上的困难时，布鲁斯便赶来帮我，他主要是替我答英文课程的题。我对他说，我的学业不好是因为他的过错。他听后只是用微笑来表示同意。

在进入华盛顿大学之后，布鲁斯开始了与另一位挚友詹姆斯·Y·李的交往——他是加利福尼亚州奥克兰地区的功夫高手兼指导教练。布鲁斯在1959年第一次到美国来的时候就结识了詹姆斯，那时他在海岸地区停留了几个月的时光专门教授恰恰舞的课程。詹姆斯与布鲁斯是一对志趣相投的朋友，他们共同的话题就是功夫，两个人经常废寝忘食地在一起切磋功夫招法和经验体会，两个人的世界也因此越走越近。……