河

2000-06-14 03:34:36[希腊]安东尼期·萨马拉基斯王善武/编译
中外文摘 2000年23期

[希腊]安东尼期·萨马拉基斯 王善武/编译

命令的内容清清楚楚:不准在河里洗澡,任何人不得进入哪怕两百米的河区,这样就不可能对命令的内容产生曲解了。违令者一律送交军事法庭。

少校亲自在几天前把这一命令向士兵们大声宣读了一遍,他命令全营士兵集合,公开宣读了这一命令,强调这是指挥部的命令,可不是开玩笑的事情。

大约三个星期前,他们站在河边。在河的对面是敌人,如同他们通常所称呼的:别人。

沉闷的三个星期。当然这种情况不会持续很长时间,不过倒是有个暂时风平浪静的时候。

在河两岸相当大的范围内是森林,稠密的森林。在森林中驻扎着敌军。

他们得到的信息是:别人有两个营在那里。但是他们不准备发动进攻。谁能断定他们的意图是什么呢?在此期间,两边的警戒部队隐藏在两岸的森林里,准备应付任何可能发生的情况。

三个星期。真的是三个星期过去了吗?自从这场战争大约于两年半以前打响以来,他们就无法记起战争期间任何别的一次类似的间歇。

当他们到达河边时,天气仍然很冷。但是几天前,天气放晴了,是春天了!

最先匆匆脱去衣服,走到河边的是一名中士。一天早晨,他迅速地脱掉衣服,潜入水中。没过多长时间,他爬回到自己部队所在的岸边,肋骨上挨了两颗子弹,他只活了几个小时。

第二天,两名二等兵去了,没有人见到他俩回来,只听见几声机关枪的声音,之后是一片寂然后指挥部下达了命令。……

登录APP查看全文