看朋友

［美］迪比恩·赫曼　尉颖颖／编译

每个星期六，我都要和爷爷离开家，步行穿过几个街区，到社区的福利院去看望那里的老人和病人。我们原本不认识那里的人们，可爷爷总是说：“如果有人经常看望他们，他们的病情就会好转，寿命就会延长。”

我们第一个看望的是索克尔夫人，我管她叫“厨娘”，因为通过聊天我们知道，她过去是俄罗斯一个小城市里的小有名气的厨娘，那里的人们常常从几公里以外来品尝她那令人垂涎的鸡汤。

第二个看望的是梅耶先生，我管他叫“笑话爷爷”。我们和他一起喝咖啡，他就开始一个接一个地给我们讲笑话。有的笑话很好笑，有的不怎么好笑，有的我听不太懂。可是梅耶先生对自己的笑话极为欣赏，他开心地大笑、捂着肚子笑，大大的脸盘笑得通红。我和爷爷也跟着他一个劲儿地笑，笑得流出眼泪，笑得肚子疼。

再要看望的是隔壁的利帕曼先生，我们叫他“歌唱家”。他以前并不是歌唱演员，可他特别爱唱歌，嗓音也很好听。他先是和我们聊几句家常，然后就非常振奋地开始唱歌。他那浑厚优美的歌声在房间里荡漾，并穿过窗户传向远方，我和爷爷也不禁跟着他大声唱起来。

接着，我们去看望福利院里年纪最大的“老奶奶”——卡戈安夫人，她拿出很多照片给我们看，都是他的孙子孙女、重孙子孙女的照片。这些照片有的镶在镜框里，有的压在玻璃板底下，有的干脆直接用图钉钉在墙上。

丝彻瑞伯夫人的屋子里总是充满了回忆，当她满怀深情地向我们回忆超过去的美好时光时，我觉得自己也能感受到以前的日子。……