□译/老孙
第四十七届王座战五番棋比赛(日本经济新闻主办)的第二局比赛于11月18日在王立诚王座的家乡台北市进行,王立诚在第一局棋输掉的情况下,这次挟主场之利扳回一局。比赛的组织者是林海峰九段,担任解说的也是来自台湾的杨嘉源八段。这局棋引起了台湾棋迷的极大关注。孤军奋战的赵治勋九段在布局阶段处于下风的局面下,虽苦苦挣扎,但终未能挽回败局。而在12月2日及12月9日王立诚又有如神助般地连胜赵治勋两局,使来势汹汹的赵治勋无功而返,同时也实现了王座的卫冕。

夺取先手(第一谱)
我们可以从对局中看出王立诚最近下了不少功夫,并且受吴清源九段的影响很大。黑3这手棋出现得颇为突然,本来二间高挂是王立诚比较喜欢的一种方式,而且他也未管白棋如何应对而下出了黑5。
白6、黑7之后,白棋如何应对引人注目。这种棋形最近被许多人加以研究。过去的走法,如

图一所示,白1之后致力于取得角落,但黑10、黑12之后,不管是A点还是B点都是先手,而无不满。在此白7如选择C点又是一种变化,但最终变化成何种局面尚无定论。
可是,赵治勋此时选择了一种完全不同的变化。白8、白10之后,白12、14取黑棋二子,极为简明,取得了先手,且白22很大,似乎有利,但大家对此评价却不高。
左上角的变化似乎对黑棋有利,但是杨嘉源八段却针对黑15演出了

图二所示的变化。黑1至黑5的变化显然比实战的变化更有利。从结果上来看,它不仅封住了上边,也使黑的外势更加完整厚实。……