好风轻漾到日本
对日本人来说,这几年韩国已经从“既邻近又遥远”的国度渐渐变成“既邻近又有趣”的国度。最初他们是通过韩国泡菜、烤肉和韩国美容法,开始对这个国家产生好奇。如今,使日本人刮目相看的首先是韩国的电影。近年来,韩国电影改变了以往只追求艺术性的特点,开始讲究娱乐性;韩国政府对电影界也十分支持,常常出巨资协助拍片,并且允许在繁华的街道拍摄惊险追杀的外景,更提高了吸引力。这点,是日本电影界无法相比的。
1999年秋天,韩国大片《生死谍变》作为东京国际电影节特别招待作品第一次登陆东瀛,看电影的日本观众场场爆满。2001年5月下旬,韩国大片《共同界线》在日本全国公映,以《铁道员》等名著享誉日本文坛的作家浅田次郎观片后称赞:“这部影片的娱乐性、艺术性及主题都贯穿着创作人员的真诚。”并将之与好莱坞大片相提并论。
日本见识了韩国电影的魅力,开始寻求合作,将描写韩裔日本人生涯的直木奖(通俗文学大奖)获奖作品《GO》搬上银幕,并确定该片将于秋天在两国同时上映。日本当红歌星、SMAP成员之一稻垣吾郎和韩国女明星金润敬合演的电视剧《恋歌为你唱》也在韩国济州岛开机。故事描写日本男子和韩国女子的恋爱、婚姻及其中发生的文化冲突,将于今秋在朝日电视台放映。稻垣吾郎自称是看了韩国大片而对韩国影视产生浓厚兴趣的,甚至有“相见恨晚”的感觉。
不仅影视界,日韩两国其他文化领域也开始了交流与合作:5月15日,一本刊载两国漫画作品的周刊在日韩同时创刊,创刊号载有韩国畅销漫画《热血江湖》的日文版。……
海外星云 2001年24期