金 良

2000年12月19日,我从电视上看到,布什在前呼后拥之中来到了白宫。此刻,他终于有了一些理直气壮。
这一刻布什等得太久了。激情似乎有些消耗。
可以说,20世纪末,最迫不及待的人就是布什,最匆忙的人也是布什。
他把脸上的那一个脓胞也给忘了。他已成为美国政治势力版图重组上的胜利者。他为共和党夺回了江山。他登上了《时代周刊》和《新闻周刊》的封面。布什不仅仅是布什一个人的名字,关注他的更多是布什的家族。不能说一个显赫的名字可以确保理所当然的成功,但来自一个著名的家庭,毕竟可以受到传媒的更多关注。正如一个政治家说:“即使是在一个海盗社会里,出身也会有一些优势。”现在,布什一家正在创造着历史,其政治的光芒已经掩盖了历史上许多赫赫有名的政治家族。
布什把那些没能打穿孔的选票也忘了。他已成为21世纪初美国“第一男士”,他将和自由女神为美利坚点燃美国21世纪的新梦想。和他一样,切尼放弃了一年2000万美元收入的执行官,跟着布什要了一个年薪只有18万美元的副座。布什的脚步迈得有些不够从容,显然窗外的人们,只有一半人认为他“合法当选”。
布什或许也忘了,在美国历届总统中,遇到年数尾数是0岁时当选的总统,几乎无一例外被暗杀。他只相信:“在上帝的帮助下齐心协力共同前进。”他将努力与戈尔“尽最大力量医治在这场激烈的争夺中留下的创伤”。而戈尔虽有祝贺词,却只希望“上帝保佑美国”,而不是“保佑布什”。……
海外星云 2001年3期