据《世界博览》2000年第8期王斌编译:把一堆物品装入一个容器,在地下深埋几十年、一百年甚至一千年,供后人挖掘研究之用,这叫做放置时间舱(time capsale)。它是人类保存历史或与未来对话的一种独特方式。时间舱,即谓与未来的对话。1999年,全世界放置了数以千计的时间舱。
时间舱的魅力正是在于埋藏。现在封存,未来开封,给里面的物品涂上了神秘的色彩。由此,规定开启时间是一个关键问题。1876年,正值美国建国百年大庆,其庆典活动的热点之一是一个世纪保险箱,内有照片、名人手迹、一本关于戒酒的书,还有出席庆典的参观者在一本羊皮书上的签名册等。最后,这个五英尺多高的保险箱被封起来,保存在国会大厦的台阶下,准备1976年打开。美国200年大庆时,箱子被准时打开了,找回了百年前历史的遗迹。
过去,时间舱都是关于特定个人或机构的,但30年代有人雄心勃勃地准备保存整个文明的记录。1936年,亚特兰大奥格尔索普大学校长索恩维尔·雅各布斯,宣布了他的计划,他对数千年甚至数百年前的历史模糊不清深感痛苦,而对埃及古墓、庞贝古城等很好地保存了历史的事例大加称赞,受此启发,他要用一个大容器,装入大量的物品和记录,为未来的考古学家提供方便,此即称之为“文明窖藏”。奥格尔索普大学行政楼底层的一个房间担当起这一重任,他耗时3年,收集整理了日常用具、家具、玩具和服饰等数百个系列的物品,其中有一个电动剃须刀、1夸托……