“知”本家卷了包袱了回家

2001-07-10 16:09:30
海外星云 2001年12期

传媒落井下石

自从纳斯达克股市的神话破灭之后,美国各个公司,特别是那些网络公司此起彼伏的裁员潮像决堤的洪水一样汹涌而至。“压缩编制(downsize)”、“走人(let go)”、“下岗(lay off)”和“削减成本(cost cut)”,这些充斥着各大报纸头版的字词虽然叫法各异,但表达出的意思都一样让人胆战心惊:又有一批美国公民被迫背包袱走人,开始加入领取失业救济的队伍中了。特别是当这些让人触目惊心的字眼和大名鼎鼎的AMAZON、INTEL、YAHOO和EBAY等公司联系在一起的时候,更是加重了人们对新经济命运的担忧。

报纸对网络公司倒闭和裁员的报道时刻给人以风声鹤唳、危机四伏的感觉。简·布莱恩·奎因是《华盛顿邮报》的专栏作家,她在此时表现了应有的责任感和使命感:“我们太夸大其词了,美国的就业形势远非像报纸上说的那么严重,包括新经济产业也是如此。”

她认为,一方面,裁员成为新闻热点;另一方面,大多数的公司也在为招聘足够的员工而绞尽脑汁。现在美国适合就业人口的就业比例仍然维持在历史的最高水平。简还引用了新泽西州的经济学教授利奥·特罗伊的统计数据:制造业提供的就业机会从1998年4月以来一直在减少,主要是由于技术进步带来了生产率的提高,现在更少的工人就可以生产同样数目的产品。而服务业却提供了更多更好的就业机会。护士、教师、管理人员、股票经纪人、银行家、房地产代理商和工程师的需求量正不停飙升。IT业的情况也远非报纸上说的那么严重。……

登录APP查看全文