没有终结的思考

李静宜

奥地利作家穆齐尔长达九十九万字的长篇小说《没有个性的人》，出版三十年以后才逐渐被世人认识，八十年代初西方世界掀起穆齐尔热。捷克作家米兰·昆德拉曾对穆齐尔的作品推崇备至，他的长篇小说《生命中不能承受之轻》，早在二十世纪九十年代初就进入中国，并风靡整个中国文坛，但直到新世纪初，《没有个性的人》才被译介到中国。世人接受穆齐尔的作品如此滞后，也许因为有阅读理解上的困难。昆德拉在论及穆齐尔和另外两位作家的作品时曾谈到：“它们被尊重，甚至欣赏，但是没有被理解，以致我们世纪小说历史中最伟大的转折的发生并没有受到注意。”其实，穆齐尔的作品确如著名评论家比尔所言，整个行文中“没有一行字言之无物”。《没有个性的人》在近年被评为本世纪最重要的德语长篇小说，应该当之无愧。法国作家玛格丽特·杜拉斯曾经把它作为一本反复阅读的“永久读物”。

《没有个性的人》文字浩繁，但结构并不十分复杂，表现手法也不怪异，这部耗用了穆齐尔一生大部分时光的作品，以严肃的思考和丰富深刻的表达，构建出一部真正意义的精神性小说。它摒弃了传统小说的悬念式叙述，也无意于玄虚的艺术形式，而选取了随笔式文体的叙述方式。这种随笔性文体在叙述结构和叙述方式上不刻意构建或雕凿，其开放式的自然随意的叙述，因为更接近日常生活的特质，更贴近穆齐尔小说内在本质所要求的叙述效果，而与作品的内在旨趣恰相和谐。……