团圆其实很简单

康妮·波菲

搜寻我的兄弟姐妹

根据我的领养记录，家父１９７６年去世，他在韩国大阜岛的老家附近被蛇咬死。我的生母把５个孩子交给叔叔，便弃家而去。叔叔照顾了我们一年，因为负担不起５个孩子的养育费用，终于把最年幼的两个送到婴儿之家，即我和孪生妹妹琳赛，当时３岁。他希望我们有好日子过。

孤儿院把我们送去领养机构。几个月后，飞机把琳赛和我送到明尼阿波利斯的圣保罗国际机场，同行的还有十几个将获领养的韩国孩子。我记得当时照相机镁光灯闪个不停，到处都是大人的腿。一个女人叫道：“我找到一个。”一把抱起了我。她就是我现在的妈妈。

２５年后，我准备重游故乡，寻访我遗忘了的故乡文化。我更想找到生父的坟墓，以及３位失散了的哥哥、姐姐。

３年半之前，我已开始搜寻，联络了当年处理我领养手续的明尼苏达州儿童之家协会。儿童之家告诉我说，他们已把我的希望转达韩国领养机构东方儿童福利会，但是我的个案可能要排到两年之后才得到处理。

终于查到亲人的消息

重见亲人是一件困难的事，我很体谅地继续等待。但没过多久，一天凌晨２：４５，来了一个电话。来电的是华盛顿州亚太区美洲事务委员会委员艾略特·金，他说韩国警方已找到我的哥哥姐姐。姐姐结了婚，有两个儿子，住在仁川；两个哥哥都是单身，住在汉城。出乎意料的，是我原来有一个８７岁的祖父，住在大阜。这是我的领养记录里没有提到的。

金顿了顿，又说，我的生母也找到了。……