明和电机　无聊荒诞艺术

陈立怡

本来，它的确是卖电器的，但公司结束之后再重开，明和电机变成了一家专做无聊荒诞产品的艺术公司。他们的强项，是把简单复杂化，并以精密的技术创造出一件件外形独特但正常人都想不出有甚麽用的怪东西。他们的产品，有胎儿面谱腹语机、由鱼操控的拖拉车、18K金排毒丸。他们的员工，天天穿粉蓝色的日本典型电器店制服上班。他们的社长，爱创作之外也极爱唱K。如果还不知道这班人在搞什么，算了吧，因为世界上有一些东西，它们的出现根本没有原因。

“那年我在东京乘坐一辆由佩戴白色手套的司机驾驶的出租车里看到一篇关于‘明和电机的文章，我便决定要见见他们……他们的工作室里全是各式各样自创的滑稽的小玩意和许多奇怪的乐器。我对于他们的精神、天分和原创性感到非常惊讶。他们的音乐和荒诞的表演，能给人带来片刻强烈的喜悦……”这是法国著名艺术设计师Agnès b.关于“明和电机”的一段话。

日本的明和电机在其国内很受欢迎，多次举办巡回展及演出。2001年，经Agnès b.的引荐，它首次走出日本，在巴黎的Agnès b. 画廊举办展览，后来还多次在欧美演出。

明和电机的前身是土佐阪市创业于1968年的一间制造石，生产早期飞机零件，1979年因为财务的原因结业。14年后，即1993年，土佐阪市的两个儿子，土佐正道 (社长) 及土佐信道 (副社长) 两兄弟重新以“明和电机”为名，组成一个结合艺术、机械发明、商品的艺术公司。除了参与展览及音乐会演出外，这所艺术公司亦从事制作音乐及录像、出版、设计及发行玩具、文具及电子产品。他们设计的服装，正是仿效着日本中、小型电子、机电工厂职员的制服，象征日着本经济最繁荣的年代。

明和电机变成了一家专做无聊荒诞产品的艺术公司。他们的强项，是把简单复杂化，并以精密的技术创造出一件件外形独特但正常人都想不出有什么用的怪东西。他们的产品，有胎儿面谱腹语机、由鱼操控的拖拉车、18K金排毒丸。他们的员工，天天穿粉蓝色的日本典型电器店制服上班。他们的社长，爱创作之外也极爱唱K。如果还不知道这班人在搞什么，算了吧，因为世界上有一些东西，它们的出现根本没有原因。

明和电机喜欢将自己的创作视为「产品」，而展览或演出则称为「产品展示 / 示范」。他们发明的「艺术/产品」系列，包括有「鱼器NAKI系列」：一组以鱼为主题的荒诞器具及「Tsukuba系列」： 原创电动音乐器具。

2001年，哥哥土佐正道退休，由弟弟土佐信道接任社长，继续拓展业务，发展「Edelweiss系列」及「Knock Man Family」玩具及其它系列的产品。于2003年，明和电机获Arts Electronica媒体艺术节颁发Semi-Grand Prix (互动艺术组别)。

社长土佐信道示範使用鱼骨弓。

鱼器、筑波与女人

明和电机的创作，主要分成三条生产线：鱼器系列（Naki）、筑波音乐（Tsukuba）和Edelweiss系列。 ‧

鱼器系列包含了26件荒诞器具，由A至Z排列，每一件器具代表一个讯息，去探讨「我是谁？」这个哲学问题。 ‧

筑波音乐是土佐信道以自己所读大学的地区来命名的音乐流派。它的特点有三：一）以100V电流启动乐器、二）不用扬声器、三）以荒诞技巧作现场演出。 ‧

Edelweiss系列利用「子宫」、「母性」、「外表仪容」等女性议题出发，并将它们化为繁花般的物品，协助探讨及了解女性。

[naki] 圣鱼车 由「圣鱼」操纵的拖拉车，鱼向前游，车便向前走。但鱼儿只会反覆乱游，拖拉车结果只会原地打转。

18K金药丸 内服后再从粪便中取出，以检查身体的健康状况。

鱼器系列中的26件荒诞器具。

电动鱼型竖琴 转动鱼头，两边的鱼鳍便会弹奏琴弦。

胎儿面谱玩偶 拉动面谱下面的扳机，胎儿的口便会张开，配合玩者自发的腹语，胎儿便可与玩者对话。

鱼骨电线 鱼器系列中最易明最实用的产品。

Tsukuba

筑波音乐的演出极其荒诞。

遥控六吉他 可以透过脚踏遥控，同时弹奏六个吉他。

手动踢嗒舞鞋 穿上鞋后，任何人都即可变成踢躂舞高手，桥妙在於装置在鞋底的木鱼，只要按动以电线连接的手掣，鞋子便自动发出踢躂声响。

背木鱼 把乐器背上，便可以电子手指敲击装置操作，发出高音或低音两个音调。

武田丸 特别为「暴走族」而设色士风型的喇叭，它除可发出六个音阶的超级声响，吹奏时更有不同颜色的闪光配合。

鲤鱼节奏机 计设成鲤鱼鳍型的节奏机上有68个开关掣，使用者需以人手按钮输入节奏，之后便会输出100V电流。

Interview...

土佐信道：我不是外星人

B ：《BIZMODE》 土：土佐信道

B： 你的鱼器系列，透过鱼去探索“我是谁”的问题。为什么有这个想法？为何是鱼？

土 ： 有一一次，我做了一个关于一条怪鱼的噩梦，我感到鱼就是深层的我。我很希望了解当中的意思，便决定把鱼从脑子里钓出来，最后创造了这个鱼系列。

B ： 系列中的26件产品，其实怎样解释“我是谁”的问题？完成设计之后，你是否已经找到答案？

土 ： 举例说「金药丸」（KingFyo-no-Hung)，人类把这粒18K金制的药丸吞进肚子，它不会被身体吸收，最后会原原本本排出体外。原因是我们的身体根本不需要金，但人类却天天想拥有它，很讽刺……终极答案？未找到呀，人生太过复杂，很难找到真理。

B ： 整个系列中，你最喜欢哪一件？为甚麽？

土 ： Sava-O（即以13周胎儿为脸谱的手枪玩偶），它是有一半属於Naki系列，一半属於另一个Edelweiss系列。

B： 你的疯狂创作意念从何而来？

土 ： 从上天跌进脑袋。

B ： 你今年多少岁？

土 ： 39岁

B ： 你满脑子荒诞想法，是不是外星人？

土 ： 不是啊，我是真正的人类，日本人。

B： 十三年来一直穿衾渡工人服，你有甚麽感觉？

土 ： 这样便不需要为衣服花费，我感到非常高兴。

B ： 你喜欢唱卡啦OK吗？有没有特别喜爱的流行歌手？

土 ： 喜欢呀，我还会唱中文歌。