像对付慢性病一样对付癌症

赵艳燕

在近几年的美国,对于晚期癌症的治疗方法已从一场与绝症的你死我活的战争转变为更像对付一种慢性病｡

癌症的死亡率依然很高,但越来越多的病人一边与病魔抗衡,一边享受着积极､忙碌的生活｡

有时候,人们需要一两个"癌症"名人给予一种榜样意义｡最近,美国总统候选人约翰·爱德华兹(John Edwards)表示,他不仅要与再次复发的癌症战斗,还要对付不断扩散､不可治愈的恶性肿瘤｡爱德华兹的夫人伊丽莎白患有转移性乳腺癌,但她仍然参与了丈夫的选战｡

在近几年的美国,对于晚期癌症的治疗方法已从一场与绝症的你死我活的战争转变为更像对付一种慢性病｡很多情况下,很多美国病人会装作对癌症若无其事,会更加自信地活下去｡

让癌症变成慢性病

"人们对待癌症的态度发生了翻天覆地的变化｡"密歇根大学综合癌症中心乳癌项目的临床主管丹尼尔·E·贺斯(Daniel E.Hayes)博士说,"从我们的立场出发,我们花了很多时间让人们明白,即使是癌症,特别是转移性乳腺癌,虽然它无法摆脱,但你仍然可以活得很长,并且生活很充实｡"

对癌症的态度转变折射出一系列在治疗方法上的改进｡现在已经出现针对每一种癌症的治疗方法,尤其是对于乳癌､结肠癌､前列腺癌甚至是肺癌更是如此｡已取得的医疗成果包括雨后春笋般出现的新药,它们越来越有针对性,而且比老一代的化疗制剂毒性更弱｡此外,新的实验开始帮助医生们使得药物……