Ｑ＆Ａ　ＳＰＡＣＥ缤纷家居　ａｎｄ　Ａｎｄｒｅａｓ　Ｄｏｒｎｂｒａｃｈｔ

Q作为一个强调设计的品牌，Dornbracht想传递给消费者的核心价值是什么?

A我们所重视的不仅仅是产品外观，更重要的是我们还重视设计中的每个细节，制造工艺的每一个过程都不允许有丝毫的误差。同时我们也非常重视产品的质量，使用最好的材料和最好的工艺。设计质量是我们一贯秉持的，这种质量不仅仅是视觉上的，更重要的是全面品质。

QDornbracht坚持100％忠于原初设计，对于设计图纸不做任何修改，但如果遇到设计与工艺发生冲突的时候，你们是如何解决的?

A哈，这样的情况常有发生。当设计挑战现有工艺的时候，我们做的不是让设计师去修改设计，而是让工程师去改进我们的技术和工艺，以求不仅满足设计外观的需要，同时也能满足其各种功能的需求。

Q如今，卫浴和厨房新产品推出的速度快得有点像服装行业，但我们看到，Dornbracht在中国销售的产品基本上还是前几年推出的经典款型。Dornbracht是如何看待这种现象，以及Dornbracht的新产品开发策略是什么?

A你说的没错，Dornbracht的中文翻译是“当代”，也就是前卫，当代的意思，我们的设计无论在哪个时代都是属于“当代的”。前卫的。不可否认，现在在中国市场上畅销的仍是我们的几个经典款型，如上世纪80年代设计的TARA等，原因很简单，因为那时的“前卫”设计，已被广泛认可，从而成为时代的经典。我们的设计开发策略是，每一年都要推出新品。而且必须是最为“当代”的，而这些设计中必定有一些经过考验，会成为历史的经典，对这些经典产品我们会继续生产下去。

Q德国的卫浴产品一般在中国都取得了些很好的销售增长，但DorrTbracht似乎相对陌生一点，请问你们未来的在中国市场经营策略是什么?

A和其他竞争对手不同，我们是一个家族企业而非上市公司，我们公司的发展都是从长远角度来考虑的，我们不需要考虑投资者们意见来做决策，因此可以果断地做出决定，这也是我们的优势所在。我们非常重视中国市场，2007年年底我们已经在中国设立了第一家店面，未来三年我们将主推中国的高端市场。