Ｕｎｉｔ１９Ｍｏｄｅｒｎ　ａｇｒｉｃｕｌｔｕｒｅ要点解读

黄　戬

一、词语例解

1. technique n 技术；技巧；手段；方法

They need to learn modern management techniques. 他们还得学习现代管理技术。

They used various techniques to get their prisoners to cooperate.他们采用了各种方法使犯人同他们合作。

【联想拓展】technicaladj.技术的；技能的 technician n.技术员；技师

【辨析】technique, technology

Technique多指具体的某方面的技术，技巧，尤指音乐、工艺美术、写作等方面。在泛指某方面的技术时是不可数名词，指具体的技巧、方法时是可数名词；technology泛指生产工艺、科学技术，含有以自然科学为基础的意思。例如：

Many people call the age we live in the age of technology.许多人把我们生活的时代叫做工业技术时代。

2. production n.1) 生产

Thousands of men were employed in the production of cars. 成千上万的人被雇来生产汽车。

That car went out of production five years ago. 那种汽车已经五年不生产了。

2) 制作；(电影)摄制；(戏剧)演出

The production of the musical comedy was a scenic triumph.该音乐喜剧的制作是戏剧上的一大成功。

The production of the film cost twenty million US dollars.这部影片的摄制耗资二千万美元。

3) 产量

The necessary outcome of a war is a fall in production. 战争带来的必然结果就是产量下降。

Production was up last month.上个月产量上升了。

4) (艺术)作品；(研究)成果

That worthless book is the production of an ignorant author.那本没有价值的书是一个无学识的人写的。

【比较】production, product

production用作可数名词时，常用来指人类智力或艺术劳动的结果；作不可数名词时意思为“生产；产量”；product是可数名词，指任何体力或脑力劳动的产品，含义较广。

They came here in search of new markets for their products. 他们来此为他们的产品寻找新市场。

If you want to sell your product you must advertise it 如果你要推销自己的产品，你就必须做广告。

3. method n. 方法，方式

Whats the best method of cooking beef? 烧牛肉的最好方法是什么？

The new method is a good one. 这个新方法很好。

The new method works well in practice. 新方法在实践中行之有效。

【辨析】means, way, method

means着重于具体的手段，常与介词by搭配；way是指做事情的方法,也可泛指思想方法、生活方式等，常指一般的方式方法或个人的特殊方式方法，与技巧或效果的好坏无关，多与介词in搭配；method指有系统的有效率的精心拟定的方法。例如：

We must help him by all possible means. 我们必须想尽一切办法来帮助他。……