古诗中的“词序错置”现象

2008-06-18 10:09:36孟晓东
中学语文·教师版 2008年5期

孟晓东

古诗鉴赏是高考的重要考查内容,根据每年高考除了要继承以前命题的内容模式外还会出现一些新内容新模式的规律,预计古诗的抒情性、含蓄性、精练性、跳跃性等也会陆续现身高考命题中。其中,古诗语言变形(改变词性、颠倒词序、省略句子成分等)中的“词序错置”就极有可能成为今后高考命题的新切入点,因此,广大备考者不妨予以关注。

词序是汉语重要的语法手段之一,因关涉到句意的表达,词序不容许随意。但这条基本原则,在古诗中却常常被打破,诗人们有时对语序故作变换,以增强表达效果。如“千古江山,英雄无觅孙仲谋处”,正常语序应为“千古江山,无处觅英雄孙仲谋”;“四十三年,望中犹记,烽火扬州路”,正常语序应为“望中犹记,四十三年,扬州路烽火”;“故国神游,多情应笑我,早生华发”,正常语序应为“神游故国,应笑我多情,华发早生”。诗人根据某种需要对词序作出了灵活调整,取得了绝佳的艺术效果。古诗语序错置现象常有以下五种形式。

1.主语后置。刘长卿的《逢雪宿芙蓉山主人》:“日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。”其中,“夜归人”意为“人夜归”。崔颢的《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”意即“晴川(晴朗的原野上)汉阳树历历(可数),鹦鹉洲芳草萋萋”,“汉阳树”和“鹦鹉洲”置于“历历”、“萋萋”之后,看起来好像是宾语,实际上却是被陈述的对象。辛弃疾的《西江月·夜行黄沙道中》“七八个星天外,两三点雨山前”,其正常语序应是“天外七八个星,山前两三点雨”,将主语放在了句末。……

登录APP查看全文