台“教育部长” 乱用成语闹笑话

台“教育部长”郑瑞城日前犯了个低级错误，在夸奖前辈贡献时竟用了“始作俑者”一词，让岛内舆论一片哗然。

据台湾《苹果日报》6日报道，郑瑞城和马英九5日一起出席某基金会成立20周年酒会时闹出了连串“口误”。他先把马英九喊成“前副总统”，随后在赞扬前“教育部长”毛高文对基金会的贡献时，竟说毛是“始作俑者”，还说基金会刚成立时是“亭亭玉立”。据悉，“始作俑者”出自《孟子·梁惠王上》，《中华成语大辞典》的解释为：“最初制作俑来殉葬的人，比喻恶劣风气的创始者。”岛内学者认为郑瑞城以“始作俑者”来形容毛高文“很不合适”，民进党“立委”管碧玲讥讽说，这是学杜正胜吗？当了“教育部长”都要用错成语，现在大家都一样“罄竹难书”了！另一位民进党“立委”黄伟哲也调侃说，“教育部长”的国文造旨（故意将造诣说成造旨）“令人叹为观止、令人折服”。

陈水扁2006年将志愿者对社会的贡献形容为“罄竹难书”，当时的“教育部长”杜正胜为替他圆话，竟将“罄竹难书”解释为“用尽所有的纸张都写不完”。而杜正胜本人也曾在任内闹过将挽联写成“音容苑（正确用字应为宛）在”以及硬说“三只小猪”是成语的笑话。▲（王子晗）