《宋书》复音形容词的语用特点

张伟芳

(常州工学院人文社科学院，江苏 常州 213002)

沈约世居江左，又是文史大家，其所撰《宋书》属于当代人修当代历史。《宋书》杂成于众人之手，书中含有大量鲜活的当时的语言材料，基本可以反映六朝语言的真实面貌，也在一定程度上反映了东晋以来南方话的某些特点①。沈约在《宋书·谢灵运传》中指出：“至于建安，曹氏基命，二祖陈王咸蓄盛藻，甫乃以情纬文，以文被质。”六朝的散文、辞赋和乐府诗歌的兴盛，使文学语言也得到空前的发展，讲究对偶，语言华丽，词藻盛美等。这一特点在史书《宋书》中也有很好的表现，具体表现为大量复音形容词的巧妙使用。《宋书》中复音形容词的使用主要有以下几个特点。

一、复音形容词连用

《宋书》的语料可以分为以下八种类型：(1)奏疏、文书；(2)诏令、手敕；(3)信札、家书；(4)文章、诗歌；(5)谣谚；(6)人物对话；(7)史家述语；(8)评论。在这些语料中有大量的复音形容词连用现象，而复音形容词连用主要有直接连用和间接连用两种形式。

(一)直接连用

复音形容词的直接连用是指两个或两个以上的复音形容词顺次连在一起，中间没有任何连接成分。如：

(1)道庆凶险暴横，求欲无已，有失其意，辄加捶拉，往往有死者，朝廷畏之如虎狼。(《列传四十三·黄回》)[1]2 126

(2)且恭谦俭约，虚心匪懈，来苏之化，功用若神。(《列传十五·徐广》)[1]1 549

(3)长江眇漫，清净深广。(《列传五十七·夷蛮》)[1]2 380

例(1)为评论，“凶险”、“暴横”直接连用；例(2)也是评论，“恭谦”、“俭约”连用，“虚心”、“匪懈”连用，四个复音形容词直接连用。例(1)、例(2)中的加点词为近义或类义复音形容词连用。……