对外报道要有世界眼光

张发龙

对外报道是相对对内报道而言的。因对象不同，题材的选择也就不一样。对外报道是向世界说话，话题当然要与世界有关，要是海外受众普遍感兴趣的话题。那么，怎么去选取这些话题，又如何使这些报道在海外引起关注，产生反响呢?

一、用世界的眼光审视对外报道题材

对外报道是面对世界的，不言而喻，对外报道的题材的选择，理所当然也要从世界的角度出发去思考，要从关注国际风云人手，跟踪国际热点、难点问题。从国际范围看，“冷战”结束后，和平与发展是当今世界的主流，世界多极化、经济全球化和区域化，是当今世界发展不可逆转的趋势。世界形势继续趋于缓和，进入新的世纪，世界各国特别是主要国家，都在抓住世界局势缓和这一难得的机遇努力发展壮大自己，以经济为中心，科技为先导的综合国力的较量已在各大国之间激烈展开，都在抢占制高点，争取在新的世界格局中处于有利地位。

但是在国际关系中，霸权主义、强权政治仍然存在，以军事上的新干涉主义，经济上的新殖民主义为标志有了新的发展，我国与西方大国合作与竞争，矛盾与摩擦，特别是与国际反华势力的斗争将继续存在。面对如此的世界格局，我们观察、分析判断问题必须立足全国、放眼世界，决不能孤立地看待某一个地方发生的事情，要把我们所熟知的国内情况，放在国际普遍关注的大背景下去考虑，找到国内情况与国际形势的最佳结合点，这样才能使对外报道更加有接近性，更具有世界意义。

从现今我们的对外报道看，有些报道之所以有效性差、影响力弱，排除其它因素之外，其中很重要的原因就是，在对外报道题材的选择上缺乏世界意识，国际形势与国内情况之间缺乏粘合度，其结果往往内热外冷，吸引不了海外受众的注意力。

二、从各国共同利益和民族差异性上思考

世界各国在社会的政治制度、经济制度、意识形态、文化以及风情民俗等诸方面存在着很大差异性。即便是在一国之内，也存在多个民族，各个民族在伦理道德、文化心理等方面也存在着很大差别。尽管如此，人类社会也有不受同度、地域、民族、宗教、社会制度和意识形态限制的一些共同利益和兴趣。

对外报道从这些共同利益和兴趣上做文章，就可以找到与海外受众交流的共同话题和最佳的沟通管道。在交流与沟通中，促进融合，达成共识。当今世界，人类共同的利益和共同关注的话题是多方面的。

例如，“和平与发展”，是当今世界的两大主题，世界各国人民都以期待的目光

注视着人类这一共同的良好前景实现，而且都在以自己的行动，推动这一世界性的潮流向前发展。对此，我们可选择我国致力于发展国民经济、改善人民生活的事实，向世界人民报道中国在推动和平发展中所作的努力。因为中国是世界上人口最多的大国，也是最大的发展中国家，中国的状况如何，与世界的和平与发展息息相关，中国的繁荣稳定就是对世界的最大贡献。

又如，“环境保护”和打击恐怖主义等问题，是当今世界关注的焦点。环境的恶化，已经严重威胁着人类的生存与发展，作为世界上最大的发展中国家，中国的环境保护状况如何，是海外受众颇为关注的问题，近几年来，我们向海外听众报道了中国政府在环境保护工作中所作的努力，如《中华鲟千里回家乡》、《神农架动植物资源的保护》、《家住长江故道边》等等。这些报道都是海外感兴趣的问题。虽然这些报道只是反映中国的一个地方的事情，但是，海外人士恰恰就是通过一个具体的地方来认识中国，了解中国的。

三、把握报道中国社会现实的重点

对外报道需要对中国悠久的历史和名胜古迹、秀美山川和灿烂的文化进行关照，通过这些报道可以向国际社会展示中国的形象，加深海外听众对中国的了解和认识。但是，这些只是对外报道内容的一部分。而真正要对外报道的，主要还是中国的现实社会，这才是海外受众最关注的。虽然他们也想了解中国的过去，但最注重的还是中国的现在，尤其关注与他们利益密切相关的现实状况。

因此，对外报道的重点应当立足于现实，而不能立足于过去。历史是现实社会发展的动力，但不是人们追求的生活目标。即使是写历史，也只能作为报道现实的背景来处理，而新闻就是要报道现实的，正在发生的事情，这是新闻报道的最基本的要求。从新闻的接近性上说，越是新近发生的事情，和他们的生活距离越近，越被他们所关注。如今中国的现实生活丰富多彩，特别是中国改革开放以来，政治、经济、文化、科技等等各方面都发生了深刻的变化，中国在国际上的地位越来越突出，在国际合作中发挥的作用也越来越突出，现在。中国经济与世界经济融为一体，世界各国都看好中国这个大市场。这些都是中国社会的现实状况，对外报道可以从这方面确定许多的选题，写出许多引起海外受众关注的对外新闻报道来。