于闹市中沉思

游洪南　尧丽云

[摘要]近些年韩剧在中国泛滥形成“韩流”，不少人趋之若鹜。韩剧成功打入中国市场，是一次跨文化传播行为的胜利，是韩国政府“文化兴国”策略的成功实现。在这热闹的场景中，我们应该冷静对待“韩流”，以长远的眼光理性对待，香清“韩流”这股文化“软力量”对中国经济文化的渗透及深远影响。同时应查其源头，学习韩国政府的“文化兴国”策略，捍卫并弘扬我们博大精深的民族文化，形成“汉流”。

世纪车轮驶到21世纪，人类进入一个多元的世界，人们在享受物质充实带来的满足外，开始寻找精神上的寄托和满足，于是承载着精神寄托的文化产业便首当其冲，进入高速发展时期。在这个过程中，韩国的发展有目共睹。1993年，一部名为《嫉妒》的韩剧在央视播出，这是韩剧第一次登陆内地荧屏。十几年后，韩剧引进已完成从民间到主流的过程。一大批韩国优秀电视剧、电影漂洋过海涌向世界各地，在荧幕上大放异彩，人们都警惕地惊呼：“韩流来了!”韩剧在中国的热播，逐渐形成一股强劲的文化“软力量”，对中国文化造成了强烈的冲击。熊十力先生曾说：“吾国学人，总好追逐风气，时之所尚，则群起而趋其途，如海上逐臭之夫，莫名所以。”(转自陆建德《海上逐后》)这话可谓鞭辟入里。笔者认为，韩剧在中国大行其道，对中国的影响利大于弊，应以长远的眼光理性对待。

一、“狼来了”——韩剧对中国影视剧产业的冲击

韩剧的大规模出口，对于中国的影视剧产业构成很大影响，因为我们的电视剧出口也是主打东南亚地区。……