不同的文化背景对人性的相同阐释

陈　雷　赵红军

[摘要]作为文学大师，库切和张爱玲虽然生活在不同的国度，植根于相异的文化土壤，但都以对人生与人性的剖析，揭示了在现实生活中，个体人由于受到来自社会的外在势力以及自身内在欲望的左右，使人生与人性在不同程度上产生了异化和扭曲。他们这种在不同的文化背景对人性的相同阐释，反映了全球化语境中东西方文化、文学的碰撞与交融。而通过相同阐述，使我们可以看到这种文化、文学交融的特质。

[关键词]欲望；人性；异化；《耻》；后殖民主义；道德

2003年度诺贝尔文学奖得主库切是当代南非的重要作家，他的小说不仅有着独特的艺术形式，深刻的思想内涵也格外引人注目。他不仅写出过《等待野蛮人》等隐去了时代和地域背景的寓言式作品，也写出了以南非的殖民地生活和各种冲突为背景的写实性作品，《耻》就是这后一方面的代表作。这部著作是库切近年创作的一部优秀的长篇小说。小说通过对开普技术大学教授戴维·卢里的性放纵行为及其为此承受的后果的叙述，揭示了人的本性与社会道德规范的冲突。在欲望的凸显所导致的父女俩的人生悲剧中反思历史与现时，并以此为基点对人性中的欲望加以深刻而独到的揭示。

在小说中库切用简洁的语言、令人心怵的笔调和使人震撼的情节，讲述了开普技术大学教授戴维·卢里为了得到性欲的满足三番五次地“越轨”，与几乎他所能得到手的任何一个女性有染，甚至连他的女学生梅拉妮也不放过的故事。……