幽默数则

没事儿

哥哥看见妹妹正用双手捧起水洼里的水放进嘴里。

“快别喝！”哥哥喊起来，“这里的水不能喝。你不知道水里有许多细菌吗？”

“没事儿，刚刚过去一辆汽车，早把细菌给轧死了。”妹妹回答。

打鼾

天刚黑，小约翰的父亲就上床睡了。那又粗重又讨厌的鼾声弄得小约翰无法再把作业做下去。

“喂！快醒醒！喂，快醒醒！”小约翰使劲地把父亲摇醒。

“呸！我刚躺下，你喊什么？！”老约翰发脾气了。

小约翰回答道：“我听您打了两个小时鼾，实在太累了，要您坐起来好好休息一下。”

方便面

火车上，乘务员推着卖小吃的推车走过来。一个女孩问：“有某某牌的方便面吗？”乘务员满脸堆笑说：“有有。”然后在推车里找了半天，说：“在这里，小姐您要几包？”女孩指着乘务员手里的方便面，对身旁的人说：“就是这个牌子的，我最不喜欢吃！”

两张字条

大刘为赶赴女友的约会，将车子匆忙停靠在一个禁止停车的地方，为预防被开罚单，他将一张字条贴在挡风玻璃上，上面写着：“我已经在这个区转了10圈。如果我不在这儿停车，我就会失去爱情，请原谅我的过失。”当大刘返回时，发现在他的字条旁边多了一张警察留的字条，上面写着：“我已经在这个区转了10年。如果我不给你开罚单，我就会失去工作，请原谅我的尽职。”

打水

一个男生去学校的开水房打开水。不料开水突然溅出来，手上淋了不少水，那个痛啊。为了在女生堆里保持风度，他咬着牙装作没事，身边的一位漂亮女生关心地问：“没事吧？”男生好感动地说：“没事没事！”那女生听了，回头对后边的女生说：“真倒霉，今天的水又没开！”

广告效果

老马:“昨天，电视台播放了我们公司招聘仓库保安的广告。”

小王:“现在没工作的人很多，这广告一定有效。”

老马:“太有效了！中午播出的广告，晚上仓库就被盗了。”

心理作用

“真冷啊，关上空调好吗?”顾客对服务员说。

“没问题。”

过了一会儿，那位顾客又把服务员喊过去，“现在又太热了,打开空调吧。”

“当然可以。”

可是不一会儿，顾客又喊太冷了。餐桌旁另一位顾客悄悄对服务员说:“您可真有耐心,他是不是找您麻烦?”

“一点儿不麻烦。”服务员耸耸肩，轻声说，“其实，我们这里根本没空调。”

金币

化学课上，老师详细讲解了各种金属和某种溶液的特性之后，掏出一枚金币，并指着盛有这种溶液的器皿问学生：“如果我把这枚金币放入溶液中，谁能告诉我，金币能被它溶解掉吗？”

一个学生回答：“肯定不会。”

“对极了！你能说说为什么吗？”

“老师，如果这枚金币能被溶解，你还舍得放进去吗？”

有用

帽子店老板哈里先生得知儿子各门功课均不及格，便生气地斥责他：“如果人人都像你这样懒得动脑筋，脑袋这玩意儿还有什么用？”

儿子想了一下说：“如果人人都不长脑袋，您的帽子卖给谁？”

山寨字幕

Are you serious?(你是认真的吗？)

No,Im kidding.（不，我开玩笑的。）

电影上的翻译：

你是席拉瑞丝吗？

不，我是凯丁……

弄巧成拙

一个小伙子爱上了一位时髦的女孩，他向她热切地表示：“为了你，我愿意替你做任何事情。”

女孩圆睁着美丽的眼睛说：“真的吗？那么拜托你帮我介绍一位比你更加英俊、更加富有的男子。”■