R.L.斯坦 周玉军
原著/[美]R.L斯坦译周玉军
改编/张咩咩
五、陌生的世界
爱迪和我走投无路,后背紧贴在有帘子的玻璃门上。
披斗篷的男人走近了,他命令道:“快把它们还给我。交出来——快点!”
爱迪叹了一口气:“如果还给你,你会放我们走吗?”他伸手到裤子口袋里,拿出三块光滑的白石头。我感到十分意外。原来我这个小偷弟弟又出过手了。
那人完全不理会他,又在手里将石块摞了起来,嘴里抑扬顿挫地说着些我听不懂的外国话。
就在他念念有词的当儿,走廊亮了起来,不停地闪,门像橡皮一样,开始扭曲变形,地板也到处都往外鼓,起伏不定。
披斗篷的人在我眼前闪闪烁烁,变得歪歪扭扭的。
整条走廊震颤跳动,白光晃得人睁不开眼睛。
一阵剧痛骤然向我袭来一就好像被人在肚子上狠狠打了一拳。
我透不过气来。
顿时眼前一黑,颤动的橘黄色光打破了黑暗。我睁开双眼,眨了几下,深深地吸了一口气。
披斗篷的男人已经不见了。
“爱迪——你没事儿吧?”我颤抖着问。
“也……也许吧。”他磕磕巴巴地说。
我们转身走进右边一条窄窄的走廊,走廊的另一头好像传来了声音,是说话声和笑声。
“那头一定是餐厅。”我肯定地对爱迪说。
他的脸色稍微开朗了一点点。
可我们走进大门时,却吃了一惊,异口同声地叫出声来。这不是我们喝茶的酒店的餐厅。
我抓着爱迪的胳膊,震惊地打量了一下这个巨大的房间。两个壁炉,火光熊熊,除此之外,房间里再没有别的照明。
屋子中央生着一堆火,烤肉叉上转动烘烤着一整只鹿,弄不好是一只驼鹿。