谚语格言辅助英语教学初探

李晓琴

谚语格言,是历代劳动人民和一些有识之士的思想精华,在历史的长河中能够留存下来的谚语格言都经历了时间的检验,它们不仅是语言的积淀,更是智慧的结晶。对于英语学习者,学习英语谚语格言不仅能学到纯正地道的英语表达方式,也能够帮助他们在对人生各种问题的看法和观点上获得一定的人生启迪。谚语格言在英语教学中的作用不可低估。

笔者从事英语教学十几年,结合教学内容实际收集了不少课堂上百用不败的英语格言。下面谈谈本人在教学过程中(以高一为主)的实例应用。

一、 结合单元主题,实现课程目标

把名言格言融入到讲课中去,使授课更精彩、生动、形象,学生更感兴趣。现行人教版高中英语新教材中每一单元都有一个中心话题,单元所有的内容基本上都是围绕这一中心话题展开的。利用谚语和名人佳句导课,不但紧扣单元主题,而且可以陶冶学生的情操,从而使学生形成健全的情感、态度和价值观。对于什么是真正的朋友大家各抒己见时,老师用一句A friend in need is a friend indeed可作为结论语。其实,教学的各个环节中都可以借助老师的精心筛选和准备,把那些有所感悟的句子传授给学生。如此一来学生可以创造性地构建自己的“名言”。我要求学生将当堂的名言谚语记下并背诵,以备写作时引用。

二、 利用单元语法,增强语言知识

英语老师都知道,高中英语语法中定语从句占相当大的比例,也是高考必考的语法项目之一。……