印度部长呼吁首都改名

为摆脱印度曾作为殖民地的阴影，印度一名部长提议，在首都新德里举办2010年英联邦运动之前，将首都名字由新德里（New Delhi）改为纳亚德里（Naya Dilli）。

据英国《每日电讯》6月29日报道，印度体育部长吉尔称，一些非洲国家在将殖民城市改名方面为印度树立了很好的榜样，新德里改名势在必行。他呼吁人们要渐渐习惯将英国最后一任印度总督蒙巴顿称呼的“新德里”改为“纳亚德里”。他说：“到现在为止，英国人都不会念错孟买这个词，印度人为什么不能给首都重新命名呢？任何人都不会受到影响，英国人更不会在乎。”

报道称，在英国殖民时代，为了方便使用，许多长或难念的印度本土地名都被改成符合英语发音习惯的名字。1947年印度独立之后，为了强调民族意识，加强本土化，印度各地政府纷纷把名字都改了回来。有“印度硅谷”之称的南方城市班加罗尔，于2006年11月之后改名为班加鲁鲁。金融中心孟买则由Bombay改为当地马拉蒂语的拼法Mumbai，并且沿用至今。有印度学者表示：“我们为新德里感到骄傲。我们要去除掉脑子里的殖民化。这是一场还未结束的革命。”▲

（张笑恩）