从电影《刮痧》看中美文化冲突与融合

张　莉

[摘要]随着世界经济一体化进程的加速，跨文化交际也越来越引起了人们的重视。由于地域、风俗、传统等方面的不同，文化差异造成了中西方交流的困难，文化冲突时有发生。本文即是以电影《刮痧》为例，从亲情、友情、爱情等方面阐述中美两种文化的差异和冲突，并论证文化融合是文化交流的必然趋势。

[关键词]电影《刮痧》；文化冲突；文化融合

电影《刮痧》自放映以来，引起了不小的反响，观众对此部影片的评论比比皆是。在获得艺术享受的同时，我也深刻地感受到了影片中体现的中美文化差异。

影片讲述了一个发生在美国中部密西西比河畔城市——圣路易斯的故事。男主角许大同来美国8年，事业有成，家庭幸福。在年终行业颁奖大会上获得电玩游戏制作大奖时，他激动地说：“我爱美国，我的美国梦终于实现了。”

但接下来发生的事情却让他的美国梦彻底破碎了。他的儿子丹尼斯生病时，看不懂药瓶上英文的爷爷给他用了中国传统疗法——刮痧来治病，随后丹尼斯又在一次意外事件中撞破了头，许大同匆忙把他送往医院时，丹尼斯背上的刮痕却成了许大同虐待儿童的证据。正如影片中爷爷所说的一样：“刮痧在中国已经几千年了，到了美国怎么就说不清楚了呢?”接连不断的噩运使原本美好的家庭支离破碎。后来由于许大同的老板昆兰和各方面的努力，经过一系列磨难之后，许大同一家终于在圣诞夜团圆了。

影片情节跌宕起伏，扣人心弦，表面上看是一连串的误会和巧合造成了人物命运的曲折，究其根源，是中美两种不同的文化使然。……